둘째 간구에서 우리는 무엇을 위해 기도합니까?
What do we pray for in the second petition?
'나라이 임하옵시며'라는 둘째 간구에서 우리는, 사탄의 나라가 멸망하고, 은혜의 나라가 흥왕하여 우리와 다른 사람들이 그 나라에 들어가 그 안에서 보전되며, 영광의 나라가 속히 임하기를 기도합니다.
In the second petition, (which is, "Thy kingdom come,") we pray that Satan's kingdom may be destroyed, and that the kingdom of grace may be advanced, ourselves and others brought into it, and kept in it, and that the kingdom of glory may be hastened.
이 과의 용어
더 깊이: 대요리문답 191
시편 68:1＋
68:1[다윗의 시, 영장으로 한 노래] 하나님은 일어나사 원수를 흩으시며 주를 미워하는 자로 주의 앞에서 도망하게 하소서
성경전서 개역한글데살로니가후서 3:1＋
3:1종말로 형제들아 너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 달음질하여 영광스럽게 되고
성경전서 개역한글시편 51:18＋
51:18주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서
성경전서 개역한글시편 67:1-3＋
67:1[시 곧 노래, 영장으로 현악에 맞춘 것] 하나님은 우리를 긍휼히 여기사 복을 주시고 그 얼굴 빛으로 우리에게 비취사(셀라)
67:2주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 만방 중에 알리소서
67:3하나님이여 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서
성경전서 개역한글로마서 10:1＋
10:1형제들아 내 마음에 원하는 바와 하나님께 구하는 바는 이스라엘을 위함이니 곧 저희로 구원을 얻게 함이라
성경전서 개역한글말해 보고 확인하세요
둘째 간구에서 우리는 무엇을 위해 기도합니까?
What do we pray for in the second petition?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 둘째 간구에 나오는 세 나라(사탄의 나라, 은혜의 나라, 영광의 나라)는 각각 어떻게 되기를 기도하나요?
- ‘영광의 나라가 속히 임하기를’ 기도한다는 것은 예수님이 다시 오시기를 기다린다는 뜻이에요. 그날을 기다리는 마음을 나누어 봐요.
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
이 문답에서 '나라'란 무엇을 뜻합니까?청소년
＋이 문답에서 '나라'라는 말은 두 가지 의미를 지닙니다. (1) 하나님께서 자기 백성의 마음속에 역사하시는 은혜의 나라, (2) 장차 올 세상에 있을 하나님의 영광의 나라입니다. 첫째는 둘째의 시작입니다.
ENWhat is meant by "Thy kingdom" in this question?
The word "kingdom" in this question has a twofold meaning: (1) The kingdom of grace in which He exercises His work in the hearts of His people. (2) The kingdom of God's glory in the other world. The first is the beginning of the second.
02
주님께 '나라이 임하옵시며'라고 기도할 때 우리의 간구에는 무엇이 담겨 있습니까?청소년
＋첫째, 하나님의 은혜의 나라가 이 세상에서 거침없이 퍼져 나가 하나님께서 영광을 받으시기를 기도하는 것입니다. 나아가 이 땅에 있는 사탄의 나라가 멸망하기를 기도하는 것입니다. 또한 그분의 은혜의 나라가 믿는 우리를 이 땅에서 강건하게 하고 굳게 세워진 자가 되게 하시기를 기도하는 것입니다. 둘째, 우리 주님의 재림과 나타나심이 속히 이루어지기를 기도하는 것입니다. 우리는 이 일이 그분의 때에 이루어지기를, 그리고 우리가 그 일을 맞을 준비가 되어 있기를 간절히 기도해야 합니다.
ENWhat does our petition involve when we pray "Thy kingdom come" to our Lord?
First, we are praying that God's kingdom of grace might have free course in this world and that God might be glorified. Further, we are praying that Satan's kingdom on this earth might be destroyed. Further, we are praying that His kingdom of grace might make those of us who are believers as those who are strengthened and established here on this earth. Second, we are praying that the second coming and appearance of our Lord may be hastened. We should be earnestly praying that this will come in His time and that we will be ready for it.
03
위의 답에서 말하는 '사탄의 나라'란 무엇입니까?청소년
＋'사탄의 나라'는 온 우주에서 하나님의 뜻에 반대되는 모든 것입니다. 사탄은 본성상 모든 사람의 마음을 자기 나라의 근거지로 삼고 있습니다.
ENWhat is the "kingdom of Satan" referred to in the above answer?
The "kingdom of Satan" is everything in the whole universe that is contrary to the will of God. Satan has as the seat of his kingdom the heart of every man and woman by nature.
04
사탄의 나라는 어떻게 멸망할 수 있습니까?청소년
＋그것을 멸하러 오신 하나님의 아들 그리스도의 사역으로만 멸망할 수 있습니다(요일 3:8). 성령께서 하나님의 말씀을 통해 죄인들의 마음에 역사하셔서 회심이 일어날 때 부분적으로 멸망하며, 예수 그리스도께서 다시 오실 때 최종적으로 멸망할 것입니다.
ENHow can Satan's kingdom be destroyed?
It can be destroyed only by the work of Christ, the Son of God, who came to destroy it (1 John 3:8). It is destroyed partially when the Holy Spirit works in the hearts of sinners, through the Word of God, and conversion takes place. It will finally be destroyed when Jesus Christ comes again.
05
'나라이 임하옵시며'라는 우리의 기도가 진실하다는 좋은 증거 하나는 무엇이겠습니까?청소년
＋우리가 하나님의 뜻 행하기를 즐거워할 때입니다(시 40:8).
ENWhat would be one good test that our prayer, "Thy kingdom come" is sincere?
When we delight to do the will of God (Psalm 40:8).