QUESTION 9

창조의 사역이란 무엇입니까?

What is the work of creation?

답

창조의 사역은 하나님이 그 권능의 말씀으로 엿새 동안에 모든 것을 무(無)에서 지으신 것이니, 지으신 모든 것이 심히 좋았습니다.

The work of creation is God's making all things of nothing, by the word of his power, in the space of six days, and all very good.

이 과의 용어

창조

더 깊이: 신앙고백 4.1 · 대요리문답 15

성경 참조개역한글 · 눌러서 본문 보기

히브리서 11:3＋

^11:3믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라

성경전서 개역한글

요한계시록 4:11＋

^4:11우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 능력을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라

성경전서 개역한글

창세기 1:1-31＋

^1:1태초에 하나님이 천지를 창조하시니라

^1:2땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라

^1:3하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고

^1:4그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사

^1:5빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라

^1:6하나님이 가라사대 물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고

^1:7하나님이 궁창을 만드사 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물로 나뉘게 하시매 그대로 되니라

^1:8하나님이 궁창을 하늘이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 둘째 날이니라

^1:9하나님이 가라사대 천하의 물이 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라 하시매 그대로 되니라

^1:10하나님이 뭍을 땅이라 칭하시고 모인 물을 바다라 칭하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라

^1:11하나님이 가라사대 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 과목을 내라 하시매 그대로 되어

^1:12땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니 하나님의 보시기에 좋았더라

^1:13저녁이 되며 아침이 되니 이는 셋째 날이니라

^1:14하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라

^1:15또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 (그대로 되니라)

^1:16하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고

^1:17하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며

^1:18주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라

^1:19저녁이 되며 아침이 되니 이는 넷째 날이니라

^1:20하나님이 가라사대 물들은 생물로 번성케 하라 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 하시고

^1:21하나님이 큰 물고기와 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님의 보시기에 좋았더라

^1:22하나님이 그들에게 복을 주어 가라사대 생육하고 번성하여 여러 바다 물에 충만하라 새들도 땅에 번성하라 하시니라

^1:23저녁이 되며 아침이 되니 이는 다섯째 날이니라

^1:24하나님이 가라사대 땅은 생물을 그 종류대로 내되 육축과 기는 것과 땅의 짐승을 종류대로 내라 하시고 (그대로 되니라)

^1:25하나님이 땅의 짐승을 그 종류대로 육축을 그 종류대로 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드시니 하나님의 보시기에 좋았더라

^1:26하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

^1:27하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고

^1:28하나님이 그들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라, 바다의 고기와 공중의 새와 땅에 움직이는 모든 생물을 다스리라 하시니라

^1:29하나님이 가라사대 내가 온 지면의 씨 맺는 모든 채소와 씨 가진 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니 너희 식물이 되리라

^1:30또 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 생명이 있어 땅에 기는 모든 것에게는 내가 모든 푸른 풀을 식물로 주노라 하시니 그대로 되니라

^1:31하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 여섯째 날이니라

성경전서 개역한글

시편 33:6＋

^33:6여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 만상이 그 입기운으로 이루었도다

성경전서 개역한글

요한복음 1:3＋

^1:3만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라

성경전서 개역한글

해설 문답7개 · 영문: Cambridge Presbyterian Church 자료 기반, 한글 번역: Bright & Wise

눈높이

창조 교리를 공부하는 것이 왜 중요합니까?청소년

＋

창조의 사역은 모든 계시의 기초입니다. 사람이 "태초에 하나님이…"를 받아들일 수 있다면 성경의 나머지도 믿음으로 받아들일 수 있게 된다는 말은 참으로 옳은 말입니다.

ENWhy is it important to study the doctrine of creation?
The work of creation is the basis of all revelation. It has been well said that if a person can accept "In the beginning God..." it will be possible for him to accept the rest of the Bible by faith.

성경의 첫 구절이 참되다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?청소년

＋

"믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니…"(히 11:3). 우리는 하나님이 주권자이시라는 성경적 관점에서 출발하며, 창조는 기본이 되는 교리입니다.

ENHow can we know that the first verse of the Bible is true?
"By faith we understand that the universe was formed at God's command..." (Heb. 11:3). We start with the Biblical point of view that God is sovereign and creation is a basic doctrine.

하나님은 왜 세상을 창조하셨습니까?청소년

＋

하나님은 자기의 기뻐하심을 위하여, 자기 영광을 위하여 세상을 창조하셨습니다. 창조는 하나님의 자유로운 행위였으며, 하나님은 세상을 필요로 하지 않으시고 오히려 창조 이전에 완전한 자족(自足) 가운데 계셨습니다.

ENWhy did God create the world?
He created it for His own pleasure, for His glory. It was a free act of God and He did not need the world, but rather He existed in complete self-sufficiency prior to its creation.

하나님은 무엇으로 세상을 지으셨습니까?어른

＋

하나님은 무에서 세상을 창조하셨습니다. 바빙크는 『우리의 합리적 신앙』에서 이렇게 말합니다. "'무에서'라는 표현은 유용한 의미로 받아들일 수 있으며 온갖 이단에 맞서 훌륭한 역할을 할 수 있다. 이 표현은 세상이 하나님 곁에 영원히 공존하던 어떤 재료나 물질이나 에너지로 만들어졌다는 것을 부인하기 때문이다. 성경에 따르면 하나님은 세상을 빚기만 하신 분이 아니라 그것을 창조하신 분이다."(166-167쪽).

ENFrom what did God make the world?
God created the world out of nothing. Bavinck states in "Our Reasonable Faith": "The expression 'out of nothing' can be taken in a useable sense and can perform excellent service over against all kinds of heresy. For it denies that the world was made out of some stuff or matter or energy which co-existed eternally alongside of God. According to Scripture, God is not solely He who formed the world but also He who created it." (Pgs. 166-167)

선재(先在)하는 물질이 없었다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?청소년

＋

성경은 선재하는 물질을 전혀 언급하지 않으며, 또한 지금까지 존재한 모든 것을 하나님이 창조하셨다고 말합니다. (느 9:6, 골 1:16)

ENHow can we know there was no pre-existing material?
The Bible does not mention any pre-existing matter, and it also states that God created everything that has ever been. (Neh. 9:6, Col. 1:16)

하나님이 세상을 창조하시는 데 얼마나 걸렸습니까?어린이

＋

성경은 하나님이 엿새 동안에 창조하셨다고 말합니다.

ENHow long did it take God to create the world?
The Bible states it took God six days.

하나님의 창조의 순서는 어떠합니까?어린이

＋

하나님의 창조 순서는 이러합니다. 첫째 날은 빛, 둘째 날은 궁창, 셋째 날은 뭍과 채소, 넷째 날은 해와 달, 다섯째 날은 물고기와 새, 여섯째 날은 땅의 짐승들과 사람입니다. 하나님은 엿새 동안에 세상과 모든 피조물을 창조하시고 안식일에 쉬시어, 그날을 자신과 그 자녀들을 위하여 거룩하게 하셨습니다.

ENWhat is the order of God's creation?
The order of God's creation is: First Day, Light; Second Day, Firmament; Third Day, Dry Land, Grass; Fourth Day, Sun and Moon; Fifth Day, Fish and Fowl; Sixth Day, Land Animals and Man. God created the world and all creatures in six days and rested on the Sabbath day to hallow it for Himself and His children.