QUESTION 8

하나님은 그 작정을 어떻게 이행하십니까?

How doth God execute his decrees?

답

하나님은 창조와 섭리의 사역으로 그 작정을 이행하십니다.

God executeth his decrees in the works of creation and providence.

이 과의 용어

더 깊이: 대요리문답 14

성경 참조개역한글 · 눌러서 본문 보기

요한계시록 4:11＋

^4:11우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 능력을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라

성경전서 개역한글

에베소서 1:11＋

^1:11모든 일을 그 마음의 원대로 역사하시는 자의 뜻을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니

성경전서 개역한글

이사야 46:10＋

^46:10내가 종말을 처음부터 고하며 아직 이루지 아니한 일을 옛적부터 보이고 이르기를 나의 모략이 설 것이니 내가 나의 모든 기뻐하는 것을 이루리라 하였노라

성경전서 개역한글

마가복음 13:31＋

^13:31천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라

성경전서 개역한글

해설 문답6개 · 영문: Cambridge Presbyterian Church 자료 기반, 한글 번역: Bright & Wise

눈높이

하나님의 작정을 더 잘 이해하기 위하여 무엇에 비유할 수 있습니까?어린이

＋

"하나님의 작정은 건축가가 큰 건물을 위해 그리는 설계도에 비유할 수 있습니다. 우리 대부분은 그 건물의 설계도를 본다 해도 건물이 어떤 모습일지 상상하지 못할 것입니다. … 그러나 건물이 완공되면 그때에야 건축가의 마음에 무엇이 있었는지, 그 설계도의 의미가 무엇이었는지 알게 될 것입니다. 이처럼 우리는 하나님이 말씀하시고 행하신 것과 지금 행하고 계신 것을 통하지 않고는 하나님의 마음을 읽을 수 없습니다."(윌리엄 차일즈 로빈슨 박사, 『소요리문답에 따른 기독교 신앙』, 12-13쪽).

ENTo what can we compare the decrees of God to enable us to better understand them?
"We compare the decrees of God to the plans an architect draws for a great building. If most of us saw the blue-prints for this building we could not imagine what the building would look like... But when the building was all complete then we would see what was in the architect's mind and what was the meaning of his blue-prints. So we cannot read God's mind except by what He has said and done and by what He is doing." (The Christian Faith According to the Shorter Catechism, by Dr. Wm. Childs Robinson, Pgs. 12-13).

하나님이 작정을 이행하신다는 것은 무슨 뜻입니까?어린이

＋

하나님이 자기 뜻을 이루신다는 것, 곧 영원 전부터 목적하신 바를 행하신다는 뜻입니다.

ENWhat is the meaning of God executing His decrees?
The meaning is God bringing His will to pass, doing what He purposed from all eternity.

하나님의 작정이 실패할 수 있습니까?어린이

＋

불가능합니다. 아무도 하나님의 손을 막거나 그분이 하시는 일을 따져 물을 수 없습니다. (단 4:35)

ENIs it possible for the decrees of God to fail?
It is not possible. No man can stay the hand of God or question what He is doing. (Daniel 4:35)

구속은 하나님의 작정의 구분에서 어디에 속합니까?어른

＋

구속은 예수 그리스도를 통하여 얼마의 사람들에게 주시는 하나님의 존귀한 선물로서 그분의 섭리 안에서 이루어집니다.

ENWhere does redemption fit in the division of His decrees?
Redemption comes to pass in His providence as His majestic gift to some men through Jesus Christ.

창조의 사역과 섭리의 사역은 어떻게 다릅니까?청소년

＋

창조는 하나님이 그 권능의 말씀으로 모든 것을 무(無)에서 지으신 사역입니다. 섭리는 우주와 그 안에 있는 모든 것을 끊임없이 보존하시고 다스리시는 하나님의 사역입니다.

ENWhat is the difference between His works of creation and providence?
Creation is His work of making all things out of nothing by the word of his power. Providence is His work of constant support and control of the universe and all that is in it.

하나님의 작정 이행에서 무엇을 배울 수 있습니까?청소년

＋

큰 교훈을 주는 두 구절이 있습니다. (1) 요한계시록 4장 11절 — 하나님이 자기 영광을 위하여 만물을 창조하셨으므로 우리는 그분께 영광과 존귀와 능력을 돌려야 한다는 사실입니다. (2) 히브리서 1장 3절 — 하나님이 그 능력으로 만물을 붙들고 계시므로 우리의 온전한 안전이 그분께 있다는 사실입니다.

ENWhat can be learned from the execution of God's decrees?
Two verses are suggested to teach us great lessons: (1) Revelation 4:11 - the fact that He created all things for His own glory and therefore we should attribute to Him the glory, honour and power. (2) Hebrews 1:3 - the fact that He is upholding all things by His power and therefore our complete sense of security is in Him.