QUESTION 100

주기도문의 서언은 우리에게 무엇을 가르칩니까?

What doth the preface of the Lord's Prayer teach us?

답

'하늘에 계신 우리 아버지여'라는 주기도문의 서언은, 우리를 도우실 능력이 있고 도울 준비가 되어 계신 아버지께 나아가는 자녀처럼 온전히 거룩한 경외심과 확신을 가지고 하나님께 가까이 나아갈 것과, 다른 사람들과 함께 또 다른 사람들을 위해 기도해야 할 것을 가르칩니다.

The preface of the Lord's Prayer, which is, "Our Father which art in heaven," teacheth us to draw near to God, with all holy reverence and confidence, as children to a father, able and ready to help us; and that we should pray with and for others.

이 과의 용어

주기도문

더 깊이: 대요리문답 189

성경 참조개역한글 · 눌러서 본문 보기

이사야 64:9＋

^64:9여호와여 과히 분노하지 마옵시며 죄악을 영영히 기억하지 마옵소서 구하오니 보시옵소서 보시옵소서 우리는 다 주의 백성이니이다

성경전서 개역한글

누가복음 11:13＋

^11:13너희가 악할지라도 좋은 것을 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 너희 천부께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라

성경전서 개역한글

로마서 8:15＋

^8:15너희는 다시 무서워하는 종의 영을 받지 아니하였고 양자의 영을 받았으므로 아바 아버지라 부르짖느니라

성경전서 개역한글

에베소서 6:18＋

^6:18모든 기도와 간구로 하되 무시로 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하고

성경전서 개역한글

사도행전 12:5＋

^12:5이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 빌더라

성경전서 개역한글

스가랴 8:21＋

^8:21이 성읍 거민이 저 성읍에 가서 이르기를 우리가 속히 가서 만군의 여호와를 찾고 여호와께 은혜를 구하자 할 것이면 나도 가겠노라 하겠으며

성경전서 개역한글

해설 문답5개 · 영문: Cambridge Presbyterian Church 자료 기반, 한글 번역: Bright & Wise

눈높이

이 기도에서 '우리 아버지'라고 할 때 오직 성부 하나님만을 가리키는 것입니까?청소년

＋

아닙니다. 삼위일체 하나님을 가리키는 것입니다. 성부께서 언급되지만 성자와 성령도 포함되는데, 이는 세 위격이 본질에 있어 동일하시기 때문입니다.

ENWhen we say "Our Father" in the prayer are we speaking of only God the Father?
No, we are speaking of the Triune God. The Father is mentioned but the Son and the Holy Spirit are included because they are the same in essence.

누구든지 이 기도를 드릴 수 있습니까?청소년

＋

아닙니다. 이 기도는 오직 믿는 자만이 드릴 수 있는 기도입니다. 예수 그리스도와의 관계로 말미암아 성령이 그 안에 거하시는 사람만이 '우리 아버지'라고 부르며 진심으로 그렇게 고백할 수 있습니다.

ENIs it possible for everyone to pray this prayer?
No, it is a prayer that only those who are believers are able to pray. It is only those who have the Holy Spirit dwelling in them because of their relationship to Jesus Christ that can call out "Our Father" and sincerely mean it.

이 기도의 '우리 아버지'라는 말에서 우리는 무엇을 배울 수 있습니까?어린이

＋

자녀가 땅의 아버지를 대하는 태도와 비슷한(그러나 더 깊은) 태도로 우리 주님께 아뢸 수 있다는 것을 배울 수 있습니다. 그것은 사랑과 흠모와 기쁨의 태도입니다.

ENWhat can we be taught from the words "Our Father" in the prayer?
We can be taught that we can address our Lord with an attitude that is likened (though deeper) to the attitude of a child toward his earthly father. It is an attitude of love, adoration and delight.

하나님께서 하늘에 계시다는 것을 아는 것이 왜 중요합니까?청소년

＋

이로써 우리의 기도를 이 세상의 염려에서 벗어나 하나님께로 향하게 하고, 우리의 복을 위로부터 기대할 수 있게 되기 때문에 중요합니다. 또한 이것은 하나님을 향한 우리의 태도가 거룩한 태도가 되도록, 그분께 아뢰는 우리의 말을 삼가는 태도가 되도록 조심할 것을 가르쳐 줍니다(전 5:2).

ENWhy is it important for us to know God is in heaven?
It is important for us as by this we can direct our prayers to Him away from the cares of this world and to expect our blessings from above. It should also teach us to be careful of our attitude toward God that it is a holy attitude and an attitude of carefulness of our words directed toward Him (Ecclesiastes 5:2).

기도할 때 서언에 '우리'라는 말이 들어 있음을 기억해야 하지 않겠습니까?어린이

＋

그렇습니다. 우리는 이것을 끊임없이 기억해야 합니다. 이것은 다른 사람들과 함께 또 다른 사람들을 위해 기도할 것을 가르쳐 줍니다. 또한 우리가 '그리스도 예수 안에서 하나'라는 것과, 이 땅에서 어떤 곤란과 어려움을 겪든 우리가 혼자가 아니라는 것을 일깨워 줍니다.

ENShould we not remember that the preface contains the word "Our" as we pray?
Yes, we should remember this constantly. This should teach us to pray with and for others. It should remind us that we are "one in Christ Jesus" and that we are not alone no matter what our trouble or difficulty might be here on earth.