말씀이 구원에 효력 있게 되려면, 말씀을 어떻게 읽고 들어야 합니까?
How is the Word to be read and heard, that it may become effectual to salvation?
말씀이 구원에 효력 있게 되려면, 우리는 부지런함과 준비와 기도로 말씀에 주의를 기울여야 하며, 믿음과 사랑으로 말씀을 받고, 마음에 간직하며, 삶에서 실천해야 합니다.
That the Word may become effectual to salvation, we must attend thereunto with diligence, preparation, and prayer; receive it with faith and love, lay it up in our hearts, and practice it in our lives.
이 과의 용어
더 깊이: 신앙고백 21.5 · 대요리문답 157, 160
잠언 8:34＋
8:34누구든지 내게 들으며 날마다 내 문 곁에서 기다리며 문설주 옆에서 기다리는 자는 복이 있나니
성경전서 개역한글베드로전서 2:1＋
2:1그러므로 모든 악독과 모든 궤휼과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고
성경전서 개역한글시편 119:18＋
119:18내 눈을 열어서 주의 법의 기이한 것을 보게 하소서
성경전서 개역한글히브리서 4:2＋
4:2저희와 같이 우리도 복음 전함을 받은 자이나 그러나 그 들은 바 말씀이 저희에게 유익되지 못한 것은 듣는 자가 믿음을 화합지 아니함이라
성경전서 개역한글누가복음 8:15＋
8:15좋은 땅에 있다는 것은 착하고 좋은 마음으로 말씀을 듣고 지키어 인내로 결실하는 자니라
성경전서 개역한글야고보서 1:25＋
1:25자유하게 하는 온전한 율법을 들여다 보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실행하는 자니 이 사람이 그 행하는 일에 복을 받으리라
성경전서 개역한글말해 보고 확인하세요
말씀이 구원에 효력 있게 되려면, 말씀을 어떻게 읽고 들어야 합니까?
How is the Word to be read and heard, that it may become effectual to salvation?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 말씀을 들을 때는 ‘부지런함과 준비와 기도’로 주의를 기울여야 한다고 했어요. 주일 예배 전날 밤이나 아침에 우리 가족은 어떻게 준비할 수 있을까요?
- 말씀을 ‘마음에 간직하고 삶에서 실천’한다고 했어요. 지난 설교에서 기억나는 말씀 하나를 이번 주에 어떻게 실천할지 이야기해 봐요.
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
말씀을 읽고 듣기 위하여 우리는 어떻게 준비해야 합니까?어린이
＋말씀을 읽고 들을 때에 우리는 말씀 뒤에 하나님의 권위가 있다는 것과, 하나님께서 말씀을 통해 우리에게 말씀하신다는 것을 기억해야 합니다.
ENHow should we prepare ourselves for the reading and hearing of the Word?
As we read and hear the Word, we need to remember that it has the authority of God behind it and that He speaks to us through the Word.
02
말씀을 읽고 듣기 위한 합당한 준비로 그 밖에 무엇이 더 필요합니까?청소년
＋우리는 악에서 떠나 거룩함으로 구별됨으로써 마음을 준비해야 합니다. 주님과 동행하는 길에 방해가 되는 것들에서 피하고 의의 길을 따라야 합니다. 나아가 기도로 마음을 준비해야 하니, 곧 주님께서 하나님의 말씀으로 우리 마음에 복을 주시고 그 말씀이 우리 삶에 효력 있게 해 주시기를 기도해야 합니다.
ENWhat else needs to be done to be adequately prepared for the reading and hearing of the Word?
We need to prepare our hearts through separation from evil unto holiness. We need to flee from those things that are hindering us in our walk with the Lord and follow after the ways of righteousness. Further, we need to prepare our hearts through prayer, prayer that the Lord will bless the Word of God to our hearts and make it effectual in our lives.
03
우리는 어떻게 "부지런함으로 말씀에 주의를 기울여야" 합니까?청소년
＋우리는 말씀의 설교와 가르침과 읽기에 온 정신을 기울여 주의하는 데 부지런해야 합니다. 하나님의 은혜로, 우리를 방해하는 모든 것을 우리 마음에서 몰아내야 합니다(잠 2:1-2, 5).
ENHow do we "attend thereunto with diligence?"
We need to be diligent to pay strict attention to the preaching, teaching and reading of the Word. We need to drive out, by the grace of God, all things from our minds that would hinder us (Proverbs 2:1, 2, 5).
04
우리는 말씀을 어떻게 받아야 합니까?청소년
＋우리는 말씀을 믿음과 사랑으로 받아야 합니다. 여기서 말하는 믿음이란 대체로, 그 말씀이 참으로 하나님의 말씀이라고 듣는 자가 동의하는 것이며 삶의 모든 영역에서 그 가르침을 받아들이는 것입니다. 여기서 말하는 사랑이란 하나님의 말씀을 높이 존중하는 마음가짐이며, 말씀을 기뻐하고 말씀을 우리 삶의 일부로 삼고자 하는 간절한 소원입니다.
ENHow are we to receive the Word?
We are to receive it with faith and love. The faith mentioned here is, generally speaking, an assent on the part of the hearer that it is indeed God's Word and an acceptance of its teaching in all parts of life. The love mentioned here is an attitude of high regard for the Word of God, a delight in it and an earnest desire to make it a part of our lives.
05
우리가 하나님의 말씀을 바르게 준비하여 바르게 사용하고 있다는 증거는 무엇입니까?청소년
＋그 증거는 우리가 말씀을 계속하여 마음에 쌓아 두는 것과, 날마다 말씀에 순종하려는 준비된 자세와, 말씀을 우리 삶의 규범으로 삼고자 하는 소원에서 발견됩니다.
ENWhat is the proof of our right preparation and right use of the Word of God?
The proof is found in our continual storing the Word up in our hearts, in our readiness to obey it daily, in our desire to have it the rule of our lives.