말씀은 어떻게 구원에 효력 있게 됩니까?
How is the Word made effectual to salvation?
하나님의 영께서는 말씀을 읽는 것과 특히 말씀을 전파하는 것을, 죄인들을 깨우쳐 회심시키시고 믿음을 통하여 거룩함과 위로 가운데 그들을 세워 구원에 이르게 하시는 효력 있는 방편이 되게 하십니다.
The Spirit of God maketh the reading, but especially the preaching, of the Word, an effectual means of convincing and converting sinners, and of building them up in holiness and comfort through faith unto salvation.
이 과의 용어
더 깊이: 대요리문답 155
시편 19:7＋
19:7여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성케 하고 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자로 지혜롭게 하며
성경전서 개역한글시편 119:130＋
119:130주의 말씀을 열므로 우둔한 자에게 비취어 깨닫게 하나이다
성경전서 개역한글데살로니가전서 1:6＋
1:6또 너희는 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 도를 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었으니
성경전서 개역한글로마서 1:16＋
1:16내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 첫째는 유대인에게요 또한 헬라인에게로다
성경전서 개역한글로마서 16:25＋
16:25나의 복음과 예수 그리스도를 전파함은 영세 전부터 감취었다가
성경전서 개역한글사도행전 20:32＋
20:32지금 내가 너희를 주와 및 그 은혜의 말씀께 부탁하노니 그 말씀이 너희를 능히 든든히 세우사 거룩케 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라
성경전서 개역한글말해 보고 확인하세요
말씀은 어떻게 구원에 효력 있게 됩니까?
How is the Word made effectual to salvation?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 하나님의 영은 말씀을 읽는 것과 ‘특히 전파하는 것’을 효력 있는 방편이 되게 하세요. 예배 시간의 설교를 어떤 마음으로 들으면 좋을까요?
- 말씀이 죄인들을 ‘깨우쳐 회심시키고 거룩함과 위로 가운데 세운다’고 했어요. 성경 말씀으로 위로받은 경험을 나누어 봐요.
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
이 문항에서 "말씀"이란 무엇을 뜻하며, 말씀은 어떻게 효력 있게 됩니까?청소년
＋"말씀"이란 신구약 성경, 곧 하나님의 계시를 뜻합니다. 말씀은 전파되는 것을 통하여, 또한 읽히는 것을 통하여 효력 있게 됩니다.
ENWhat do we mean by "the Word" in this question and how is it made effectual?
We mean by "the Word" the scriptures of the Old and New Testament, that revelation of God. It is made effectual through its preaching but also its reading.
02
하나님의 말씀은 어떻게 읽어야 합니까?청소년
＋우리 대요리문답 제157문은 이렇게 말합니다. "성경은 높고 경건한 존중심을 가지고 읽어야 하며, 성경이 참으로 하나님의 말씀이라는 것과 오직 하나님만이 우리로 하여금 성경을 깨닫게 하실 수 있다는 굳은 확신을 가지고 읽어야 합니다."
ENHow is the Word of God to be read?
Our Larger Catechism in Question 157 tells us, "The Holy Scriptures are to be read with a high and reverend esteem of them; with a firm persuasion that they are the very word of God; and that he only can enable us to understand them."
03
누가 하나님의 말씀을 전파할 권한이 있습니까?청소년
＋하나님께 말씀 전파의 부르심을 받고(딤전 4:14) 하나님께 은사를 받은 사람들입니다(말 2:7).
ENWho has the right to preach the Word of God?
Those who are called of God to preach the Word (1 Timothy 4:14) and who have been given gifts by God (Malachi 2:7).
04
하나님의 말씀은 어떻게 전파되어야 합니까?청소년
＋이 역시 우리 대요리문답 제159문이 말해 줍니다. "... 바른 교리를 부지런히, 때를 얻든지 못 얻든지 전파하되, 사람의 지혜의 유혹하는 말로 하지 않고 명백하게 ... 신실하게, ... 지혜롭게, ... 열심으로, ... 진실하게 ..."
ENHow should the Word of God be preached?
Again our Larger Catechism tells us in Question 159, "... to preach sound doctrine, diligently, in season and out of season; plainly, not in the enticing words of man's wisdom ... faithfully, ... wisely, ... zealously, ... sincerely ..."
05
개혁신앙에서는 왜 하나님의 말씀을 "으뜸가는 은혜의 방편"이라고 부릅니까?청소년
＋성경이 그렇다고 말씀하기 때문에 그렇게 부릅니다. 성경에 따르면, 말씀이 전파될 때 영혼들이 구원을 받고 믿음 안에서 자라납니다.
ENWhy is the Word of God called the "Primary means of Grace" by the Reformed Faith?
It is so called because the Bible states it is. When the Word is preached, souls are saved and brought up in the faith, according to the Bible.
06
죄인들은 말씀의 전파로 어떻게 회심하며 믿음 안에서 세워집니까?청소년
＋죄인들은 말씀이 전파될 때 성령으로 말미암아 회심하고 믿음 안에서 세워집니다. 성령께서 그들의 눈을 여시고 그들을 어둠에서 빛으로 돌이키시며, 그 후에 그들 안에서 성화의 일을 시작하십니다.
ENHow are sinners converted and built up in the faith by the preaching of the Word?
Sinners are converted and built up in the faith by the Spirit as the Word is preached. He opens their eyes, turns them from darkness into light and then begins the work of sanctification in them.