율법을 어기는 모든 죄는 똑같이 악합니까?
Are all transgressions of the law equally heinous?
답
어떤 죄는 그 자체로, 또 여러 가중되는 사정 때문에, 하나님 보시기에 다른 죄보다 더 악합니다.
Some sins in themselves, and by reason of several aggravations, are more heinous in the sight of God than others.
이 과의 용어
더 깊이: 대요리문답 150
시편 19:13＋
19:13또 주의 종으로 고범죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장치 못하게 하소서 그리하시면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다
성경전서 개역한글요한복음 19:11＋
19:11예수께서 대답하시되 위에서 주지 아니하셨더면 나를 해할 권세가 없었으리니 그러므로 나를 네게 넘겨준 자의 죄는 더 크니라 하시니
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 83 · 1/1말해 보고 확인하세요
율법을 어기는 모든 죄는 똑같이 악합니까?
Are all transgressions of the law equally heinous?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 어떤 죄는 다른 죄보다 더 악하다고 했어요. 같은 잘못이라도 더 무거워지는 때는 언제일까요? (알면서 할 때, 되풀이할 때, 큰 해를 끼칠 때)
- 그렇다고 ‘작은 죄’는 괜찮은 걸까요? 다음 문답(제84문)과 함께 생각해 봐요.
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
이 문답에서 "악하다(heinous)"라는 말은 무슨 뜻입니까?청소년
＋이 말은 그 죄들이 하나님께 가증하고 심히 근심스러운 것이라는 뜻입니다.
ENWhat is meant by the word "heinous" in this question?
The word means that sins are abominable, grievous to God.
02
하나님 보시기에 어떤 죄가 다른 죄보다 더 악합니까?청소년
＋기본적으로 하나님 보시기에 다른 죄보다 더 악한 죄에는 두 종류가 있습니다. 첫째는 아무런 계기가 주어지지 않았는데도 저지르는 죄입니다. 죄의 계기가 적을수록 그 죄 자체는 더 큽니다. 둘째는 짐짓(고의로) 저지르는 죄입니다. 율법 아래에서는 짐짓 저지른 죄를 위한 제사가 없었음을 기억해야 합니다. (민 15:30)
ENWhat sins are more heinous than others in the sight of God?
Basically, there are two types of sins more heinous than others in the sight of God. First, would be sins that are committed without any occasion offered. The less the occasion of sin, the greater is the sin itself. Second, would be sins that are committed presumptuously. We remember that under the law there was no sacrifice for presumptuous sins. (Numbers 15:30).
03
오늘날의 삶에서 다른 죄보다 더 악한 죄의 예를 들 수 있습니까?어른
＋그렇습니다. 예를 들어 복음을 거스르는 죄는 율법을 거스르는 죄보다 더 악합니다(마 11:20-24). 간음은 도둑질보다 더 악합니다(잠 6:32-35).
ENIn modern day living, could you give some examples of sins that are more heinous than others?
Yes, for example, sins against the Gospel are more heinous than sins against the law (Matthew 11:20-24). Adultery is more heinous than theft (Proverbs 6:32-35).
04
죄를 짓는 사람의 나이에 따라 하나님 보시기에 차이가 있습니까?청소년
＋그렇습니다. 성경은 차이를 둡니다. 주 안에서 나이가 든 사람이 지은 죄는, 어린아이나 경험이 없는 사람이 지은 죄보다 더 무겁게 가중됩니다(욥 32:7).
ENIs there any difference in the sight of God in regard to the age of the person sinning?
Yes, the Bible does make a difference. If persons are older in the Lord, their sins are more highly aggravated than if committed by children or those inexperienced (Job 32:7).
05
죄의 악한 성격에 시간도 관계가 있습니까?청소년
＋그렇습니다. 시간도 관계가 있습니다. 예를 들어 안식일에 지은 죄는 같은 죄를 주중 다른 날에 지은 것보다 더 악합니다. 안식일은 주님이 특별히 구별하신 날이기 때문입니다.
ENDoes time enter into the heinous nature of the sin?
Yes, time does enter in. For example, sins committed on the Sabbath Day are more heinous than the same sin committed on another day of the week, for the Sabbath Day is especially singled out by the Lord.
06
무지의 여부가 죄의 악한 성격에 차이를 만듭니까?어린이
＋그렇습니다. 알고서 짓는 죄는 몰라서 짓는 죄보다 더 악합니다.
ENWould ignorance make a difference in regard to the heinous nature of the sin?
Yes, sins against knowledge are more heinous than sins through ignorance.
07
고의로 죄를 짓는 데에는 무엇이 담겨 있습니까?청소년
＋고의적인 죄에는 하나님을 향한 반항적인 태도가 담겨 있으며, 그분을 향한 실제적인 미움을 드러내는 것이고, 마음의 완악함의 증거가 됩니다.
ENWhat is involved in sinning deliberately?
Involved in deliberate sinning is a defiant attitude toward God, a showing of a real hatred against Him and would be evidence of hardness of heart.