QUESTION 82

하나님의 계명을 완전하게 지킬 수 있는 사람이 있습니까?

Is any man able perfectly to keep the commandments of God?

답

타락 이후로 단지 사람에 불과한 자는 아무도 이 세상에서 하나님의 계명을 완전하게 지킬 수 없고, 도리어 날마다 생각과 말과 행동으로 계명을 어깁니다.

No mere man, since the fall, is able, in this life, perfectly to keep the commandments of God; but doth daily break them, in thought, word and deed.

이 과의 용어

더 깊이: 신앙고백 13.2 · 대요리문답 149

성경 참조개역한글 · 눌러서 본문 보기

열왕기상 8:46＋

^8:46범죄치 아니하는 사람이 없사오니 저희가 주께 범죄함으로 주께서 저희에게 진노하사 저희를 적국에게 붙이시매 적국이 저희를 사로잡아 원근을 물론하고 적국의 땅으로 끌어간 후에

성경전서 개역한글

요한일서 1:8-2:6＋

^1:8만일 우리가 죄 없다 하면 스스로 속이고 또 진리가 우리 속에 있지 아니할 것이요

^1:9만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요

^1:10만일 우리가 범죄하지 아니하였다 하면 하나님을 거짓말하는 자로 만드는 것이니 또한 그의 말씀이 우리 속에 있지 아니하니라

^2:1나의 자녀들아 내가 이것을 너희에게 씀은 너희로 죄를 범치 않게 하려 함이라 만일 누가 죄를 범하면 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라

^2:2저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할 뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라

^2:3우리가 그의 계명을 지키면 이로써 우리가 저를 아는 줄로 알 것이요

^2:4저를 아노라 하고 그의 계명을 지키지 아니하는 자는 거짓말하는 자요 진리가 그 속에 있지 아니하되

^2:5누구든지 그의 말씀을 지키는 자는 하나님의 사랑이 참으로 그 속에서 온전케 되었나니 이로써 우리가 저 안에 있는 줄을 아노라

^2:6저 안에 거한다 하는 자는 그의 행하시는 대로 자기도 행할지니라

성경전서 개역한글

창세기 8:21＋

^8:21여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니

성경전서 개역한글

야고보서 3:8＋

^3:8혀는 능히 길들일 사람이 없나니 쉬지 아니하는 악이요 죽이는 독이 가득한 것이라

성경전서 개역한글

해설 문답7개 · 영문: Cambridge Presbyterian Church 자료 기반, 한글 번역: Bright & Wise

눈높이

"하나님의 계명을 완전하게 지킨다"는 것은 무슨 뜻입니까?어린이

＋

그것은 말 한마디, 생각 하나, 행동 하나도 어긋남이 없이 완전한 삶을 살아야 한다는 뜻입니다.

ENWhat does it mean to "perfectly keep the commandments of God?"
It would mean that a person would have to live the life of perfection, not failing in one word, thought or deed.

하나님의 계명을 지킬 수 있었던 사람이 있습니까?어린이

＋

아담은 타락하기 전에는 지킬 수 있었으나, 타락 이후로는 단지 사람에 불과한 자는 아무도 지킬 수 없었습니다.

ENHas anyone ever been able to keep the commandments of God?
Adam was able to keep them before the fall, but since the fall, no mere man has ever been able to keep them.

사람은, 구원받은 사람이라도, 왜 하나님의 계명을 완전하게 지킬 수 없습니까?청소년

＋

성경이 "모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니"라고 가르치고, 신자들도 이 세상에 있는 동안에는 부패의 잔재가 여전히 그들 속에 남아 있기 때문에 계명을 지킬 수 없습니다.

ENWhy is it that man, saved man, cannot perfectly keep the commandments of God?
Man can't keep the commandments because the Bible teaches that "All have sinned and come short of the glory of God" and believers have the remains of the corruption still in them while they are in this world.

그리스도인에게 완전이 불가능하다고 성경이 밝히는 곳이 있습니까?청소년

＋

그렇습니다. 성경은 야고보서 3:2에서 "우리가 다 실수가 많으니"라고 하여 이를 가르칩니다. 바울도 빌립보서 3:12에서 이를 가르칩니다.

ENDoes the Bible state in any place that perfection is impossible for the Christian?
Yes, the Bible teaches this in James 3:2 where it states "we all stumble in many ways." Paul also teaches this in Philippians 3:12.

요한일서 3:9는 그리스도인이 죄를 짓지 않는다고 가르치지 않습니까?어른

＋

이 구절의 뜻은, 신자는 죄를 즐거워하지 않으며 계속하여 죄에 빠져 있지도 않는다는 것입니다. 그들은 자기 영혼 안에 있는 하나님의 구원하시는 은혜의 증거를 나타내기 때문입니다.

ENDoes not the Bible teach in 1 John 3:9 that a Christian does not sin?
The meaning of this verse is that the believers do not delight in sin, nor do they continually partake of it, for they show evidences of the saving grace of God in their souls.

죄악된 생각도 하나님의 법을 어기는 데 포함됩니까?어린이

＋

그렇습니다. 마태복음 5:28과 마태복음 15:19에서 성경이 그렇게 가르칩니다.

ENAre sinful thoughts included in the breaking of God's law?
Yes, for so the Bible teaches as in Matthew 5:28 and Matthew 15:19.

그리스도를 믿는 신자로서 우리는 이 문답에서 무엇을 배울 수 있습니까?청소년

＋

우리 자신은 아무것도 아님을 인정하며 항상 하나님의 은혜를 의지할 것과, 완전주의는 불가능함을 알 것과, 성령의 도우심으로 항상 죄를 죽일 것과, 죄의 기회를 피할 것을 배울 수 있습니다.

ENWhat may we learn from this question as believers in Christ?
We may learn to always depend upon the grace of God, recognising that in ourselves we are nothing; to know that perfectionism is impossible; to always mortify sin by the help of the Holy Spirit; to avoid occasions of sins.