제9계명이 금하는 것은 무엇입니까?
What is forbidden in the ninth commandment?
답
제9계명은 진실을 해치거나 우리 자신이나 이웃의 명예를 손상시키는 모든 것을 금합니다.
The ninth commandment forbiddeth whatsoever is prejudicial to truth, or injurious to our own or our neighbour's good name.
더 깊이: 대요리문답 145
잠언 19:5＋
19:5거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자도 피치 못하리라
성경전서 개역한글누가복음 3:14＋
3:14군병들도 물어 가로되 우리는 무엇을 하리이까 하매 가로되 사람에게 강포하지 말며 무소하지 말고 받는 요를 족한 줄로 알라 하니라
성경전서 개역한글시편 15:3＋
15:3그 혀로 참소치 아니하고 그 벗에게 행악지 아니하며 그 이웃을 훼방치 아니하며
성경전서 개역한글잠언 6:16-19＋
6:16여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니
6:17곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과
6:18악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과
6:19거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라
성경전서 개역한글야고보서 3:14＋
3:14그러나 너희 마음 속에 독한 시기와 다툼이 있으면 자랑하지 말라 진리를 거스려 거짓하지 말라
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 78 · 1/1말해 보고 확인하세요
제9계명이 금하는 것은 무엇입니까?
What is forbidden in the ninth commandment?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 거짓말 말고도 진실을 해치거나 이웃의 명예를 손상시키는 일에는 무엇이 있을까요? (험담, 소문 퍼뜨리기, 과장하기)
- 다른 사람에 대한 나쁜 소문을 들었을 때 어떻게 하면 제9계명을 지킬 수 있을까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
이 계명은 일반적으로 무엇을 금합니까?어린이
＋이 계명은 모든 거짓, 곧 온갖 종류의 거짓말을 금합니다. 야고보서 3:14는 "진리를 거스려 거짓하지 말라"고 하여 이 계명을 가르칩니다.
ENIn general what does this commandment forbid?
This commandment forbids all falsehood, lying of any type. James 3:14 teaches this commandment: "Lie not against the truth."
02
성경이 말하는 거짓말이란 무엇입니까?어린이
＋성경에 따르면 거짓말이란 거짓인 줄 알면서 말하거나 표현하는 것입니다.
ENWhat does the Bible mean by a lie?
A lie, according to the Bible, would be to speak or express what we know to be false.
03
우리가 거짓말하여 하나님의 법을 어길 수 있는 몇 가지 방식을 들어 보십시오.어린이
＋성경에 따르면 우리가 거짓말할 수 있는 길은 많습니다. 다른 사람을 거짓으로 고발할 수 있습니다. 우리 자신의 목적을 이루려고 거짓말할 수 있습니다. 사실이 아닌 이야기를 지어낼 수 있습니다. 하지 않은 일에 대해 변명하려고 거짓말할 수 있습니다. 우리의 잘못을 덮으려고 거짓말할 수 있습니다. 농담(저속하고 어리석은 말) 가운데 거짓말할 수 있습니다.
ENName some ways we can lie and break God's Law.
There are many ways we can lie according to the Bible. We can falsely accuse others. We can lie to gain our own ends. We can invent stories that are not true. We can lie in order to make excuses for things we have not done. We can lie to try to cover our faults. We can lie in our jesting (coarse, foolish talking).
04
거짓의 창시자요 아비는 누구입니까?어린이
＋거짓의 창시자요 아비는 마귀입니다(요 8:44).
ENWho is the author and father of lies?
The author and father of lies is the devil (John 8:44).
05
우리 자신의 명예를 어떻게 손상시킬 수 있습니까?청소년
＋간음이나 도둑질이나 온갖 비열하고 악한 짓처럼 세상 보기에도 부끄러운 일을 함으로써 우리 자신의 명예를 손상시킬 수 있습니다. 거짓된 자랑으로 손상시킬 수 있습니다. 하나님 앞에서 죄가 없는데도 스스로를 정죄하거나, 하나님이 우리에게 주신 은사를 사용하지 않음으로써 손상시킬 수 있습니다.
ENHow may we injure our own good name?
We may injure our own good name by doing something that would be offensive in the eyes of the world, such as adultery, theft or any kind of baseness and wickedness. We may injure it by false boasting. We may injure it by accusing ourselves when we are not guilty before God or by not using the gifts that God has given to us.
06
이웃의 명예를 어떻게 손상시킬 수 있습니까?청소년
＋거짓 고발이나 그에 대한 거짓 증언으로, 작고 중요하지 않거나 확실하지 않은 일을 두고 그를 판단하고 정죄함으로, 그의 명예를 깎아내리는 방식으로 그에 대해 말함으로, 그에 관한 거짓된 나쁜 소문에 귀를 기울임으로 이웃의 명예를 손상시킬 수 있습니다.
ENHow may we injure the good name of our neighbour?
We may by false accusations or bearing false witness against him; by judging and censuring him over small, unimportant or doubtful matters; by talking about him in a way that would detract from his reputation; by listening to bad reports about him that are false.
07
이 계명을 어기는 일에 관하여 우리는 무엇을 기억해야 합니까?청소년
＋마지막 날에 우리의 말과 행동에 대해 답변해야 한다는 것을 기억해야 합니다. (마 12:36-37)
ENWhat should we remember regarding the breaking of this commandment?
We should remember that at the last Day, we shall have to answer for our words and our actions. (Matthew 12:36,37)