제8계명이 금하는 것은 무엇입니까?
What is forbidden in the eighth commandment?
답
제8계명은 우리 자신이나 이웃의 재물과 외적 살림을 부당하게 해치거나 해칠 수 있는 모든 것을 금합니다.
The eighth commandment forbiddeth whatsoever doth, or may, unjustly hinder our own or our neighbour's wealth or outward estate.
더 깊이: 대요리문답 142
디모데전서 5:8＋
5:8누구든지 자기 친족 특히 자기 가족을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자니라
성경전서 개역한글에베소서 4:28＋
4:28도적질하는 자는 다시 도적질 하지 말고 돌이켜 빈궁한 자에게 구제할 것이 있기 위하여 제 손으로 수고하여 선한 일을 하라
성경전서 개역한글잠언 21:6＋
21:6속이는 말로 재물을 모으는 것은 죽음을 구하는 것이라 곧 불려 다니는 안개니라
성경전서 개역한글데살로니가후서 3:7-10＋
3:7어떻게 우리를 본받아야 할 것을 너희가 스스로 아나니 우리가 너희 가운데서 규모 없이 행하지 아니하며
3:8누구에게서든지 양식을 값없이 먹지 않고 오직 수고하고 애써 주야로 일함은 너희 아무에게도 누를 끼치지 아니하려 함이니
3:9우리에게 권리가 없는 것이 아니요 오직 스스로 너희에게 본을 주어 우리를 본받게 하려 함이니라
3:10우리가 너희와 함께 있을 때에도 너희에게 명하기를 누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라 하였더니
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 75 · 1/1말해 보고 확인하세요
제8계명이 금하는 것은 무엇입니까?
What is forbidden in the eighth commandment?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 몰래 가져가는 것 말고도 제8계명을 어기는 일에는 무엇이 있을까요? (빌린 것을 돌려주지 않기, 남의 물건을 함부로 쓰기, 약속한 값을 치르지 않기)
- 우리 자신의 재물을 부당하게 해치는 것도 금한다고 했어요. 용돈을 헛되이 낭비하는 것도 이 계명과 관계가 있을까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
이 계명은 신자에게 그의 행동에 관하여 무엇을 가르칩니까?청소년
＋이 계명은 신자에게 자기 자신과 다른 사람에 관하여 도둑질의 영역에 속한 어떤 일도 금지되어 있음을 가르칩니다.
ENWhat does this commandment teach the believer regarding his behaviour?
This commandment teaches that the believer is forbidden any part of the area of theft regarding himself and others.
02
신자가 어떻게 자기 자신에게서 도둑질할 수 있습니까?어린이
＋신자는 일해야 할 때에 게으름을 피움으로써, 하나님이 주신 복을 활용하지 않음으로써, 하나님이 주신 물질을 낭비함으로써 자기 자신에게서 도둑질할 수 있습니다.
ENHow could a believer steal from himself?
A believer could steal from himself by being idle when he should be at work; by not making use of the blessings that God has given him; by being wasteful of the material things God has given him.
03
이 계명의 더 직접적인 가르침은 무엇입니까?청소년
＋더 직접적인 가르침은 신자가 다른 사람에게서 도둑질하는 것에 관한 것입니다.
ENWhat is the more direct teaching of this commandment?
The more direct teaching is the believer stealing from others.
04
이 계명의 가르침에서 다른 사람에게서 도둑질한다는 것은 무엇을 의미합니까?청소년
＋다른 사람에게서 도둑질한다는 것은 사고파는 일에서 남을 속이는 것, 돈이나 사람의 이름과 명예를 훔치는 것, 하나님께 마땅히 드려야 할 것을 드리지 않음으로써 하나님 자신에게서 도둑질하는 것, 그리고 강탈과 (특히 가난하고 고난당하는 자들에 대한) 모든 억압을 포함할 수 있습니다.
ENWhat does the teaching contained in this commandment mean by stealing from others?
Stealing from others could be in the area of defrauding others in buying or selling; in the area of stealing money, a person's name and reputation, and God Himself in not giving to Him what rightfully belongs to Him; extortion and all oppression (especially of the poor and afflicted).
05
교회에 대해서도 도둑질을 저지를 수 있습니까?어른
＋그렇습니다. 성직매매나 신성모독으로 교회에 대해 도둑질을 저지를 수 있습니다.
ENCan theft be committed against the church?
Yes, it can be committed against the church either by simony or sacrilege.
06
성직매매(simony)란 무엇입니까?어른
＋이것은 사도행전 8:18-19에서 돈으로 영적 능력을 사려 했던 마술사 시몬에게서 나온 말입니다. 오늘날에도 이런 일이 있을 수 있는데, 예를 들어 교회와 관련하여 사고팔면서 이익을 챙기는 사람의 경우가 그렇습니다.
ENWhat is simony?
This is a reference to Simon Magus in Acts 8:18,19 who attempted to buy spiritual power for money. This could be done today, for example, in the case of a man who bought or sold in reference to a church and made profit.
07
신성모독(sacrilege)이란 무엇입니까?어른
＋신성모독이란 거룩한 용도로 구별하여 드린 것을 빼앗아 가는 것입니다. (잠 20:25, 말 3:8)
ENWhat is sacrilege?
Sacrilege is the taking away of anything which has been dedicated to a sacred use. (Proverbs 20:25; Malachi 3:8).