제8계명은 무엇입니까?
Which is the eighth commandment?
제8계명은 "도적질하지 말지니라"입니다.
The eighth commandment is, Thou shalt not steal.
제8계명이 요구하는 것은 무엇입니까?
What is required in the eighth commandment?
제8계명은 우리 자신과 다른 사람의 재물과 외적 살림을 합법적으로 얻고 늘릴 것을 요구합니다.
The eighth commandment requireth the lawful procuring and furthering the wealth and outward estate of ourselves and others.
더 깊이: 대요리문답 140, 141
출애굽기 20:15＋
20:15도적질하지말지니라
성경전서 개역한글데살로니가후서 3:10-12＋
3:10우리가 너희와 함께 있을 때에도 너희에게 명하기를 누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라 하였더니
3:11우리가 들은즉 너희 가운데 규모 없이 행하여 도무지 일하지 아니하고 일만 만드는 자들이 있다 하니
3:12이런 자들에게 우리가 명하고 주 예수 그리스도 안에서 권하기를 종용히 일하여 자기 양식을 먹으라 하노라
성경전서 개역한글로마서 12:17＋
12:17아무에게도 악으로 악을 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라
성경전서 개역한글잠언 27:23＋
27:23네 양떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소떼에 마음을 두라
성경전서 개역한글잠언 13:4＋
13:4게으른 자는 마음으로 원하여도 얻지 못하나 부지런한 자의 마음은 풍족함을 얻느니라
성경전서 개역한글잠언 20:4＋
20:4게으른 자는 가을에 밭 갈지 아니하나니 그러므로 거둘 때에는 구걸할지라도 얻지 못하리라
성경전서 개역한글빌립보서 2:4＋
2:4각각 자기 일을 돌아볼 뿐더러 또한 각각 다른 사람들의 일을 돌아보아 나의 기쁨을 충만케 하라
성경전서 개역한글말해 보고 확인하세요
제8계명은 무엇입니까?
Which is the eighth commandment?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 제8계명은 훔치지 말라는 것뿐 아니라 재물을 ‘합법적으로 얻고 늘리라’고 해요. 정직하게 일하고 아껴 쓰는 것은 이 계명과 어떤 관계가 있을까요?
- ‘다른 사람의’ 재물도 지키고 늘리라고 했어요. 친구의 물건을 빌렸을 때나 누군가 물건을 잃어버렸을 때 어떻게 하면 좋을까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
이 계명의 주된 주제는 무엇입니까?청소년
＋이 계명의 주된 주제는 우리 자신과 다른 사람의 재물과 외적 살림입니다.
ENWhat is the main subject matter of this commandment?
The main subject matter of this commandment is the wealth and outward estate of ourselves and others.
02
재물과 외적 살림을 얻기 위해 아무 수단이나 사용해도 됩니까?어린이
＋안 됩니다. 우리의 수단은 하나님의 말씀과 일치해야 하며, 하나님 보시기에 합법적이어야 합니다.
ENMay we use any means to acquire our wealth and outward estate?
No, our means must be consistent with the Word of God, our means must be lawful in the sight of God.
03
어떤 수단이 하나님의 말씀과 일치한다고 볼 수 있습니까?청소년
＋말씀과 일치하는 수단이란 하나님 보시기에 정직한 소명 안에서 행하는 노동과 근면입니다(엡 4:28).
ENWhat means would we consider to be consistent with the Word of God?
Means that are consistent with the Word would be labour and industry in some honest calling in the sight of God (Ephesians 4:28).
04
하나님의 말씀과 일치하는 합법적인 수단을 몇 가지 들 수 있습니까?청소년
＋합법적인 수단은 다음과 같습니다. (1) 우리를 향한 하나님의 뜻이 되는 소명으로 인도해 주시기를 하나님께 구하는 것(고전 7:20, 24), (2) 우리의 일을 그분 보시기에 기뻐하실 만한 방식으로, 정직하고 단정하게 하도록 기도하는 것(롬 12:17), (3) 낭비하지 않고 주님 앞에서 절제 있게 살려고 힘쓰는 것(딛 2:12), (4) 우리 일에 항상 부지런한 것(잠 13:11), (5) 우리에게 다른 사람을 향한 의무, 곧 공공의 정신을 가질 의무가 있음을 항상 기억하는 것입니다(고전 10:24).
ENCould you name some lawful means that would be consistent with the Word of God?
Some lawful means would be: (1) Asking God to lead us to a calling that would be His will for us (1 Cor. 7:20, 24); (2) Praying that we will do our task in a way that is well-pleasing in His sight, in an honest and decent way (Romans 12:17); (3) Endeavouring to live in a sober way before the Lord, not wasteful (Titus 2:12); (4) Being always diligent in our work (Proverbs 13:11); (5) Remembering always that we have a duty towards others, a duty to have a public spirit (1 Cor. 10:24).
05
다른 사람의 재물과 외적 살림을 대할 때 기억하면 좋은 규칙은 무엇입니까?어린이
＋기억하면 좋은 규칙이 마태복음 7:12에 있습니다.
ENWhat would be a good rule to remember when we are dealing with the wealth and outward estate of others?
A good rule to remember is found in Matthew 7:12.
06
이 계명에서 가난한 자들을 향한 우리의 의무는 무엇입니까?어린이
＋가난한 자들을 향한 우리의 의무는 가능할 때마다 그들을 구제하는 것입니다. 그것이 사랑의 길이며 하나님의 영광이 되기 때문입니다(잠 19:17).
ENWhat is our duty toward the poor in this commandment?
Our duty toward the poor is to relieve them whenever possible for such is the way of charity and is to the glory of God (Proverbs 19:17).