제4계명에 덧붙여진 이유들은 무엇입니까?
What are the reasons annexed to the fourth commandment?
제4계명에 덧붙여진 이유들은, 하나님이 한 주의 엿새를 우리 자신의 일을 위해 허락하신 것과, 일곱째 날에 대한 특별한 소유권을 주장하시는 것과, 그분 자신의 본보기와, 안식일에 복 주신 것입니다.
The reasons annexed to the fourth commandment are, God's allowing us six days of the week for our own employments; his challenging a special propriety in the seventh; his own example; and his blessing the Sabbath day.
이 과의 용어
더 깊이: 대요리문답 120
출애굽기 31:15, 16＋
31:15엿새 동안은 일할 것이나 제칠일은 큰 안식일이니 여호와께 거룩한 것이라 무릇 안식일에 일하는 자를 반드시 죽일지니라
31:16이같이 이스라엘 자손이 안식일을 지켜서 그것으로 대대로 영원한 언약을 삼을 것이니
성경전서 개역한글레위기 23:3＋
23:3엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일이니 성회라 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 지킬 여호와의 안식일이니라
성경전서 개역한글출애굽기 31:17＋
31:17이는 나와 이스라엘 자손 사이에 영원한 표징이며 나 여호와가 엿새 동안에 천지를 창조하고 제칠일에 쉬어 평안하였음이니라 하라
성경전서 개역한글창세기 2:3＋
2:3하나님이 일곱째 날을 복 주사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 이 날에 안식하셨음이더라
성경전서 개역한글말해 보고 확인하세요
제4계명에 덧붙여진 이유들은 무엇입니까?
What are the reasons annexed to the fourth commandment?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 제4계명에 덧붙여진 이유 가운데 ‘한 주의 엿새를 우리 자신의 일을 위해 허락하셨다’는 것은 하나님의 너그러우심을 어떻게 보여 주나요?
- 하나님이 안식일에 ‘복을 주셨다’고 했어요. 주일이 무거운 규칙이 아니라 복된 선물이라고 느낀 적이 있나요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
이 계명에 덧붙여진 이유는 몇 가지입니까?청소년
＋이 계명에 덧붙여진 이유는 네 가지로, 다른 어느 계명보다 많습니다. 하나님은 사람들이 이 계명을 어기기 쉬우리라는 것을 아셨습니다.
ENHow many reasons are there annexed to this commandment?
There are four reasons annexed to this commandment and this is more than for any of the other commandments. God knew men would be prone to break this commandment.
02
첫째 이유는 무엇입니까?청소년
＋첫째 이유는, 하나님이 우리 자신의 일을 위해 엿새를 허락하셨다는 것입니다. 하나님은 이 부분에서 우리에게 매우 후하게 베푸셨으니, 우리는 마땅히 이레 중 하루를 그분께 드려야 합니다. 더욱이 오늘날에는 토요일 오후에 일하는 사람이 거의 없으니, 이 또한 그분께 하루를 드려야 할 또 하나의 이유가 됩니다.
ENWhat is the first reason?
The first reason is, God's allowing us six days for our own employment. God has been very liberal with us in this area and we should certainly grant Him one day out of the seven. In addition, in modern times very few people work on Saturday afternoon, which is another reason for giving Him one day.
03
둘째 이유는 무엇입니까?청소년
＋둘째 이유는, 하나님이 일곱째 날에 대한 특별한 소유권을 주장하신다는 것입니다. 이는 하나님이 그 날을 자기 것으로 주장하시는 것입니다. 그러나 그분은 그 날에서 우리에게 아무것도 주지 않으신 채 그 날을 자기 것으로만 주장하시는 것이 아닙니다. 우리가 그 날을 바르게 사용하면 그분과의 교제 가운데서 가장 큰 기쁨을 주실 것이기 때문입니다.
ENWhat is the second reason?
The second reason is, God's challenging a special propriety in the seventh day. This is God's claiming the day as His own. He does not claim it as His own without granting us anything from it, for as we use it in the right way He will grant us the greatest joy in communion with Him.
04
셋째 이유는 무엇입니까?청소년
＋셋째 이유는, 하나님이 친히 일곱째 날에 창조의 일을 마치고 쉬신 본보기입니다. 그분의 명령대로 하루를 쉬는 데서 오는 영적 복이 여기에 있습니다. 또한 하나님은 하루를 쉬는 것이 우리 몸에 유익하리라는 것을 아셨으니 육신적인 동기도 있습니다. 그분의 본보기를 따라야 하며, 이 모든 것이 그분의 영광을 위한 것입니다.
ENWhat is the third reason?
The third reason is, God's own example in resting Himself from His works of creation on the seventh day. Here there is a spiritual blessing from resting one day by His command. In addition, there is a physical motivation in that He knew it would be good for our bodies for us to rest one day. His example should be followed, all to His glory.
05
넷째 이유는 무엇입니까?청소년
＋넷째 이유는, 하나님이 안식일에 복 주셨다는 것입니다. 우리 주님은 그 날을 그분의 거룩한 용도로 성별하십니다. 그 날을 바르게 사용하면 우리에게 복이 임할 것이니, "복의 소나기"가 우리 위에 쏟아질 것입니다. 그 날을 그릇되게 사용하면 비참과 화가 따를 것입니다. (느 13:18)
ENWhat is the fourth reason?
The fourth reason is, God's blessing of the Sabbath. Our Lord consecrates the day to His holy use. The right use of the day will result in blessings for us, "showers of blessings" will fall upon us. The wrong use of the day will result in miseries and woes. (Nehemiah 13:18)