QUESTION 59

하나님은 이레 중 어느 날을 주간 안식일로 정하셨습니까?

Which day of the seven hath God appointed to be the weekly Sabbath?

답

세상의 시작부터 그리스도의 부활까지는 하나님이 한 주의 일곱째 날을 주간 안식일로 정하셨고, 그 이후로는 세상 끝날까지 한 주의 첫째 날을 정하셨으니, 이 날이 곧 기독교 안식일입니다.

From the beginning of the world to the resurrection of Christ, God appointed the seventh day of the week to be the weekly Sabbath; and the first day of the week ever since, to continue to the end of the world, which is the Christian Sabbath.

이 과의 용어

안식일

더 깊이: 신앙고백 21.7 · 대요리문답 116

성경 참조개역한글 · 눌러서 본문 보기

창세기 2:3＋

^2:3하나님이 일곱째 날을 복 주사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 이 날에 안식하셨음이더라

성경전서 개역한글

누가복음 23:56＋

^23:56돌아가 향품과 향유를 예비하더라 계명을 좇아 안식일에 쉬더라

성경전서 개역한글

사도행전 20:7＋

^20:7안식 후 첫날에 우리가 떡을 떼려 하여 모였더니 바울이 이튿날 떠나고자 하여 저희에게 강론할 새 말을 밤중까지 계속하매

성경전서 개역한글

고린도전서 16:1,2＋

^16:1성도를 위하는 연보에 대하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한 것 같이 너희도 그렇게 하라

^16:2매주일 첫날에 너희 각 사람이 이를 얻은 대로 저축하여 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라

성경전서 개역한글

요한복음 20:19-26＋

^20:19이 날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳에 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 가라사대 너희에게 평강이 있을지어다

^20:20이 말씀을 하시고 손과 옆구리를 보이시니 제자들이 주를 보고 기뻐하더라

^20:21예수께서 또 가라사대 너희에게 평강이 있을지어다 아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라

^20:22이 말씀을 하시고 저희를 향하사 숨을 내쉬며 가라사대 성령을 받으라

^20:23너희가 뉘 죄든지 사하면 사하여질 것이요 뉘 죄든지 그대로 두면 그대로 있으리라 하시니라

^20:24열두 제자 중에 하나인 디두모라 하는 도마는 예수 오셨을 때에 함께 있지 아니한지라

^20:25다른 제자들이 그에게 이르되 우리가 주를 보았노라 하니 도마가 가로되 내가 그 손의 못자국을 보며 내 손가락을 그 못자국에 넣으며 내 손을 그 옆구리에 넣어 보지 않고는 믿지 아니하겠노라 하니라

^20:26여드레를 지나서 제자들이 다시 집 안에 있을 때에 도마도 함께 있고 문들이 닫혔는데 예수께서 오사 가운데 서서 가라사대 너희에게 평강이 있을지어다 하시고

성경전서 개역한글

해설 문답7개 · 영문: Cambridge Presbyterian Church 자료 기반, 한글 번역: Bright & Wise

눈높이

왜 하나님은 일곱째 날을 안식일로 정하셨습니까?어린이

＋

일곱째 날이 안식일로 정해진 것은, 그 날이 하나님이 창조의 일을 마치고 쉬신 날이기 때문입니다.

ENWhy was the seventh day appointed by God as the sabbath day?
The seventh day was appointed as the sabbath day because it was the day he rested from the works of creation.

하나님은 언제 그 날을 안식일로 정하셨습니까?어린이

＋

하나님은 창조의 일 직후에 일곱째 날을 안식일로 정하셨습니다. (창세기 2:2 참조)

ENWhen did God appoint that day as the sabbath?
He appointed the seventh day as the sabbath right after his works of creation. (See Genesis 2:2)

일곱째 날은 언제까지 안식일로 지켜져야 했습니까?청소년

＋

그리스도께서 죽은 자 가운데서 부활하실 때까지 안식일로 지켜져야 했습니다. (마태복음 28:1 참조)

ENHow long was the seventh day to be observed as the sabbath day?
It was to be observed as the sabbath day until Christ rose from the dead. (See Matthew 28:1)

하나님의 말씀에 따르면 그때부터는 어느 날을 지켜야 했습니까?청소년

＋

한 주의 첫째 날을 지켜야 했으며, 그리스도인들은 세상 끝날까지 이 날을 지켜야 합니다.

ENWhat day was to be observed from that time, according to the Word of God?
The first day of the week was to be observed and is to be observed by Christians until the end of the world.

첫째 날을 안식일로 지켜야 한다는 것을 어떻게 확신할 수 있습니까?청소년

＋

이 날이 예수 그리스도에 의해 제정되었고 그때 이후로 그리스도인들이 줄곧 지켜 왔으므로 확신할 수 있습니다.

ENHow can we be sure that the first day is to be observed as the sabbath?
We can be sure because it was instituted by Jesus Christ and has been observed by Christians ever since that time.

구약의 안식일과 그리스도의 부활 이후에 제정된 안식일 사이에 상응하는 점이 있습니까?청소년

＋

그렇습니다. 하나님이 창조의 일을 마치신 후 일곱째 날에 쉬셨듯이, 그리스도께서 사람의 구속을 이루신 고난을 다 겪으신 후 첫째 날에 쉬셨다는 점에서 상응합니다. (히 4:10)

ENIs there any correlation between the sabbath of the Old Testament and the sabbath instituted after the resurrection of Christ?
Yes, there is a correlation in that God rested on the seventh day after his work of creation and Christ rested on the first day after going through the suffering that brought about man's redemption. (Hebrews 4:10)

한 주의 첫째 날이 새 안식일이라는 다른 성경적 증거들이 있습니까?청소년

＋

그렇습니다. 주께서 첫째 날에 자기 이름을 붙이신 것, 바울이 첫째 날에 연보를 거두라고 말한 것, 제자들이 첫째 날에 함께 모인 것 등의 다른 증거들이 있습니다. (계 1:10; 고전 16:1-2; 요 20:19; 행 20:7)

ENAre there other Scriptural proofs of the first day of the week being the new Sabbath?
Yes, there are other proofs such as the Lord putting his name on the first day; Paul speaking of taking the collection on the first day of the week; the disciples being assembled together on the first day of the week. (Rev. 1:10; 1 Cor. 16:1,2; John 20:19; Acts 20:7)