제2계명에 덧붙여진 이유들은 무엇입니까?
What are the reasons annexed to the second commandment?
답
제2계명에 덧붙여진 이유들은, 우리에 대한 하나님의 주권과, 우리가 그분의 소유라는 것과, 그분이 자기 예배에 대해 가지시는 열심입니다.
The reasons annexed to the second commandment are: God's sovereignty over us, his propriety in us, and the zeal he hath to his own worship.
더 깊이: 대요리문답 110
시편 95:2,3＋
95:2우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시로 그를 향하여 즐거이 부르자
95:3대저 여호와는 크신 하나님이시요 모든 신 위에 크신 왕이시로다
성경전서 개역한글시편 45:11＋
45:11그러하면 왕이 너의 아름다움을 사모하실지라 저는 너의 주시니 너는 저를 경배할지어다
성경전서 개역한글출애굽기 34:14＋
34:14너는 다른 신에게 절하지 말라 여호와는 질투라 이름하는 질투의 하나님임이니라
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 52 · 1/1말해 보고 확인하세요
제2계명에 덧붙여진 이유들은 무엇입니까?
What are the reasons annexed to the second commandment?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 제2계명에 덧붙여진 세 가지 이유(우리에 대한 하나님의 주권, 우리가 그분의 소유라는 것, 자기 예배에 대한 그분의 열심)를 말해 봐요.
- 우리가 하나님의 ‘소유’라는 것은 무서운 말일까요, 안심되는 말일까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
제2계명에 담긴 이유는 몇 가지이며, 그것이 우리에게 어떤 유익이 됩니까?청소년
＋이유는 세 가지입니다. (1) 우리에 대한 하나님의 주권, (2) 우리에 대한 하나님의 소유권, (3) 자기 예배에 대한 하나님의 열심입니다. 이 세 가지 모두 우리가 주 우리 하나님께 순종하는 데 큰 영향을 미칠 수 있으므로, 우리에게 매우 유익합니다.
ENHow many reasons are there involved in the second commandment and of what use are they to us?
There are three reasons: (1) God's sovereignty over us. (2) God's ownership of us. (3) God's zeal regarding his worship. They are of great use to us for all three can have great influence in our obeying the Lord our God.
02
우리에 대한 하나님의 주권이란 무슨 뜻입니까?청소년
＋하나님은 그 주권으로 우리에 대한 유일한 권위를 가지시며 예배에 관한 법을 제정하실 권리를 가지신다는 뜻입니다. 무엇이 우리에게 좋은지를 결정하실 권리는 오직 그분께만 있습니다. 우리는 그분이 말씀 안에서 정해 주신 방식으로만 그분을 예배할 책임이 있습니다.
ENWhat do we mean by God's sovereignty over us?
We mean that by His sovereignty He has the sole authority over us and has the right to make laws for worship. He alone has the right to decide what is good for us. We have the responsibility to worship Him only in the way He appoints for us in His Word.
03
하나님이 우리를 소유하신다고 말할 때, 그것은 무슨 뜻입니까?청소년
＋이는 우리가 구속의 권리로 그분께 속해 있다는 뜻입니다. 그러므로 우리는 그분께 붙어 있어야 하며, 우리를 그분에게서 멀어지게 하는 어떤 죄도, 특히 우상숭배와 미신을 따르지 않도록 조심해야 합니다. (시 95:6-7; 시 106:19, 21)
ENWhen we speak of God owning us what do we mean by it?
We mean by this that we belong to Him through the right of redemption and therefore, we should cleave to Him and be careful that we do not follow after any sin that would drive us away from Him, especially idolatry and superstition. (Psalm 95:6,7 Psalm 106:19, 21)
04
하나님은 자기 예배에 대한 열심에 관해 무엇이라 말씀하셨습니까?청소년
＋그분은 "나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉"이라고 말씀하셨습니다.
ENWhat has God said regarding the zeal he has to his own worship?
He has said, "I am a jealous God."
05
이것이 거듭난 신자인 우리에게 어떤 영향을 주어야 합니까?청소년
＋이는 우리가 어떤 방식으로든, 특히 거짓 예배의 영역에서 그분을 거스르는 일을 크게 두려워하게 해야 합니다. 우리는 나답과 아비후처럼 그분을 저버리는 일이 결코 없도록 기도해야 합니다. (레 10:1-4)
ENWhat effect should this have upon us as born-again believers?
It should give us a great fear of offending Him in any way and especially in the area of false worship. We should pray that we never fail Him as Nadab and Abihu did. (Leviticus 10:1-4)
06
우리가 그릇된 방식으로 그분을 예배하면 어떤 벌을 받게 됩니까?청소년
＋그분의 벌은 우리에게만 임하는 것이 아니라, 아비의 죄를 갚아 삼 사대 자손에게까지 이르게 하실 것입니다.
ENIf we worship Him in a false way what will our punishment be?
His punishment will not only be upon us, but He will visit the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation.
07
공의의 속성을 지니신 하나님이 어떻게 그렇게 하실 수 있습니까?청소년
＋자녀가 아비의 죄를 따르지 않으면 하나님은 그들을 벌하지 않으십니다(겔 18:14, 17). 자녀가 아비의 죄를 따른다면 그들은 마땅히 벌을 받아야 합니다.
ENHow can God, who has the attribute of justice, do this?
If the children do not follow their father's sins He will not punish them (Ezekiel 18:14,17). If the children do follow their father's sins they deserve punishment.