도덕법은 어디에 요약되어 있습니까?
Wherein is the moral law summarily comprehended?
답
도덕법은 십계명에 요약되어 있습니다.
The moral law is summarily comprehended in the ten commandments.
이 과의 용어
더 깊이: 신앙고백 19.2 · 대요리문답 98
마태복음 19:17-19＋
19:17예수께서 가라사대 어찌하여 선한 일을 내게 묻느냐 선한 이는 오직 한 분이시니라 네가 생명에 들어가려면 계명들을 지키라
19:18가로되 어느 계명이오니이까 예수께서 가라사대 살인하지말라, 간음하지말라, 도적질하지 말라, 거짓 증거하지말라,
19:19네 부모를 공경하라, 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이니라
성경전서 개역한글신명기 10:4＋
10:4여호와께서 그 총회 날에 산 위 불 가운데서 너희에게 이르신 십계명을 처음과 같이 그 판에 쓰시고 그것을 내게 주시기로
성경전서 개역한글로마서 13:9＋
13:9간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 탐내지 말라 한 것과 그 외에 다른 계명이 있을지라도 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 그 말씀 가운데 다 들었느니라
성경전서 개역한글신명기 4:8＋
4:8오늘 내가 너희에게 선포하는 이 율법과 같이 그 규례와 법도가 공의로운 큰 나라가 어디 있느냐
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 41 · 1/1말해 보고 확인하세요
도덕법은 어디에 요약되어 있습니까?
Wherein is the moral law summarily comprehended?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 도덕법은 어디에 요약되어 있나요? 십계명을 우리 가족이 함께 순서대로 말해 볼까요?
- 십계명은 두 돌판에 새겨졌어요. 하나님을 사랑하는 계명과 이웃을 사랑하는 계명으로 나누어 본다면, 각각 어떤 계명이 들어갈까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
'요약되어 있다'는 말은 무슨 뜻입니까?청소년
＋율법의 요지와 주요 항목들이 그 안에 담겨 있다는 뜻입니다. 도덕법은 신구약 성경에 더 충분하게 제시되어 있습니다.
ENWhat do we mean by "summarily comprehended?"
We mean that the sum and the chief heads of the law are therein contained. The moral law is more fully set forth in the scriptures of the Old and New Testaments.
02
도덕법은 언제 처음 공포되었습니까?청소년
＋도덕법은 하나님께서 아담의 마음에 그것을 새기셨을 때 처음 공포되었습니다.
ENWhen was the moral law first published?
The moral law was first published when God wrote it on the heart of Adam.
03
십계명은 성경 어디에 나옵니까?어린이
＋십계명은 출애굽기 20장에 나오며, 신명기 5장에도 약간 다른 형태로 나옵니다. 그러나 그 차이는 매우 사소하며 본질적인 것은 전혀 포함되어 있지 않습니다.
ENWhere are the ten commandments found in Scripture?
The ten commandments are found in the twentieth chapter of Exodus and in a slightly different form in the fifth chapter of Deuteronomy. However, the differences are very minor and include nothing essential.
04
계명들은 어떻게 구분됩니까?청소년
＋오늘날 우리는 초대 시대에 헬라 교회가 했던 대로 '열 개의 계명'으로 구분합니다. 또한 하나님을 향한 의무와 이웃을 향한 의무로 나누는 구분도 있습니다.
ENHow are the commandments divided?
We divide them today as "ten commandments" as was done by the Greek Church in early days. There is also the division of the duties towards God and those duties towards our fellowman.
05
십계명이 도덕법 전체를 포함한다고 말할 수 있습니까?청소년
＋십계명은 도덕법을 놀랍도록 포괄적으로 요약한 것이라고 말할 수 있습니다. 십계명은 속사람에게 요구되는 것과 겉으로 드러나는 행실에 요구되는 것을 모두 포함합니다. 그 안에는 놀라운 가르침이 있으니, 어떤 죄가 금지되어 있으면 하나님의 말씀 안에서 그에 상응하는 의무가 명령되어 있다는 것입니다.
ENCould we say that the ten commandments includes all of the moral law?
We could say that the ten commandments are an amazingly comprehensive summary of the moral law. They include both things required of the inward man and of the outward behaviour. Within them there is an amazing teaching in that if a sin is forbidden, in the words of God there is a duty commanded.
06
십계명을 더 잘 이해하려면 어떻게 해야 합니까?어른
＋우리의 대요리문답은 제99문의 답에서 계명을 바르게 이해하기 위한 일정한 규칙들을 제시합니다. 우리 모두 거기 제시된 여덟 가지 규칙 전부와 그 증거 본문까지 암송하면 좋을 것입니다. 우리 중 너무나 많은 사람이 이 여덟 가지 규칙에 대해 심히 무지합니다. 이 규칙들을 바르게 적용하면 참으로 우리를 하나님과 더 가까이 동행하는 데로 이끌어 줄 것이며, 이 모든 것이 그분의 영광이 됩니다.
ENHow can we have a better understanding of the ten commandments?
Our Larger Catechism in answer to Question 99 gives us certain rules for a right understanding of the commandments. It would be good for all of us to memorise all eight of the rules given and the proof texts too. Too many of us are woefully ignorant of these eight rules, rules that, rightly applied, will indeed lead us to a closer walk with our God, all to His glory.