하나님께서 사람에게 순종의 규범으로 처음 계시하신 것은 무엇입니까?
What did God at first reveal to man for the rule of his obedience?
답
하나님께서 사람에게 순종하도록 처음 계시하신 규범은 도덕법입니다.
The rule which God at first revealed to man for his obedience, was the moral law.
이 과의 용어
더 깊이: 신앙고백 19.1 · 대요리문답 92
로마서 2:14,15＋
2:14(율법 없는 이방인이 본성으로 율법의 일을 행할 때는 이 사람은 율법이 없어도 자기가 자기에게 율법이 되나니
2:15이런 이들은 그 양심이 증거가 되어 그 생각들이 서로 혹은 송사하며 혹은 변명하여 그 마음에 새긴 율법의 행위를 나타내느니라)
성경전서 개역한글로마서 10:5＋
10:5모세가 기록하되 율법으로 말미암는 의를 행하는 사람은 그 의로 살리라 하였거니와
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 40 · 1/1말해 보고 확인하세요
하나님께서 사람에게 순종의 규범으로 처음 계시하신 것은 무엇입니까?
What did God at first reveal to man for the rule of his obedience?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 하나님이 순종의 규범으로 처음 알려 주신 것은 ‘도덕법’이에요. 옳고 그름의 기준을 사람마다 제멋대로 정하면 어떤 일이 생길까요?
- 하나님이 사람의 마음에도 이 법을 새겨 두셨다(로마서 2:14–15)는 것은 우리의 양심과 어떤 관계가 있을까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
하나님은 사람에게 몇 가지 법을 주셨습니까?어른
＋하나님은 그분의 백성에게 오늘날에도 여전히 효력이 있는 도덕법과 함께 의식법과 재판법을 주셨습니다. 뒤의 두 법은 유대인들에게 주어진 것으로서, 기독교 경륜 아래에서는 더 이상 아무런 구속력이 없습니다.
ENHow many laws has God given to man?
God gave to his people the moral law, which is still in force today, and ceremonial and judicial laws. These last two, as given to the Jews, have ceased to have any binding force under the Christian economy.
02
도덕법은 신자와 불신자 모두에게 순종의 규범입니까?청소년
＋그렇습니다. 도덕법은 둘 모두에게 순종의 규범입니다. 웨스트민스터 신앙고백은 '도덕법은 의롭다 하심을 받은 자든 그 밖의 사람이든 모든 사람을 영원히 그 순종에 매이게 한다'고 가르칩니다(19장 5항).
ENIs the moral law a rule of obedience to both believer and non-believer?
Yes, the moral law is a rule of obedience to both. The Westminster Confession teaches, "The moral law doth for ever bind all, as well justified persons as others, to the obedience thereof." (Chap. 19, Sec. V)
03
사람이 도덕법을 지킴으로 구원받을 수 있습니까?어린이
＋아닙니다. 사람은 오직 은혜로 말미암아 믿음으로 구원받습니다. 게다가 사람이 도덕법을 완전하게 지키는 것은 불가능합니다.
ENCan a man be saved by keeping the moral law?
No, a man is only saved by grace through faith. In addition, it would be impossible for man to keep the moral law perfectly.
04
사람이 도덕법으로 구원받을 수 없는데도 여전히 그것에 매여 있다면, 도덕법은 무슨 소용이 있습니까?청소년
＋도덕법의 용도는 '우리를 그리스도에게로 인도하는 몽학선생이 되어 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 의롭다 함을 얻게 하려는' 것입니다(갈 3:24). 인용된 본문에서 '몽학선생'이라는 말은 훈련과 훈육의 개념을 담고 있습니다. 이와 관련된 본문으로 디모데전서 1장 8절이 있습니다.
ENIf man cannot be saved by it, and yet is still bound by it, of what use is it?
The use of the moral law is that it is a "schoolmaster to bring us to Christ, that we might be justified by faith." (Gal. 3:24). The word "schoolmaster" is the idea of training and discipline in the passage cited. A pertinent passage here is 1 Timothy 1:8.
05
율법은 어떻게 사람을 그리스도께로 인도합니까?청소년
＋율법은 사람에게 죄를 깨닫게 하고, 그 죄가 속죄되고 용서받지 못할 경우 어떤 결과가 따르는지를 깨닫게 함으로써 사람을 그리스도께로 인도합니다. 또한 그 죄를 위한 구주가 필요함을 일깨워 줍니다.
ENHow does the law bring men to Christ?
The law brings men to Christ by convincing men of sin and by convincing them of its consequences if it is not atoned for and forgiven. It also awakens them to their need of a Saviour for that sin.
06
사람이 구원받은 후에도 율법은 쓸모가 있습니까?청소년
＋율법은 피조물을 향한 하나님의 뜻을 항상 일깨워 주는 것입니다. 신자에게 율법은 절대적이고 변하지 않는 삶과 행실의 규범이 되도록 의도된 것입니다. 로마서 7장 6, 12절과 디도서 2장 11-12절을 보십시오.
ENAfter a man is saved is the law of any further use?
The law is a perpetual reminder of the will of God for His creatures. For the believer it is intended as a rule of life and conduct which is absolute and unchanging. See Romans 7:6,12; Titus 2:11,12.