QUESTION 34

양자 삼으심이란 무엇입니까?

What is adoption?

답

양자 삼으심이란 하나님의 값없는 은혜의 행위로, 이로써 우리가 하나님의 자녀의 수에 들어가고 그 모든 특권을 누릴 권리를 갖게 되는 것입니다.

Adoption is an act of God's free grace, whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the sons of God.

이 과의 용어

양자 삼으심

더 깊이: 신앙고백 12.1 · 대요리문답 74

성경 참조개역한글 · 눌러서 본문 보기

요한일서 3:1＋

^3:1보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 주사 하나님의 자녀라 일컬음을 얻게 하셨는고 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이니라

성경전서 개역한글

요한복음 1:12＋

^1:12영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니

성경전서 개역한글

로마서 8:17＋

^8:17자녀이면 또한 후사 곧 하나님의 후사요 그리스도와 함께 한 후사니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 될 것이니라

성경전서 개역한글

골로새서 3:10＋

^3:10새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라

성경전서 개역한글

해설 문답5개 · 영문: Cambridge Presbyterian Church 자료 기반, 한글 번역: Bright & Wise

눈높이

사람이 하는 입양과 하나님이 하시는 양자 삼으심의 차이는 무엇입니까?청소년

＋

사람이 하는 입양은 아이에게 어떤 좋은 자질이 있거나 입양하는 부모에게 어떤 필요가 있어서 아이를 가족으로 받아들이는 것에 지나지 않습니다. 그러나 하나님께서는 낯선 자들, 진노의 자녀들, 아무런 칭찬할 것이 없는 자들을 양자로 삼으시고, 그들에게 하나님의 자녀로서의 모든 권리와 특권을 주십니다.

ENWhat is the difference between adoption in the sight of men and in the sight of God?
Adoption, according to man, is simply a taking into the family a child because of some qualification on the part of the child or because of some need of the adopting parent. God adopts those who are strangers, the children of wrath, those in whom there is nothing commendable and gives them all the rights and privileges as children of God.

이 새로운 관계에는 무엇이 담겨 있습니까?어른

＋

A.A. 하지는 이렇게 말합니다. '양자 삼으심은 새로운 피조물을 그의 새로운 관계들 안에서 보여 준다. 곧 어울리는 마음으로 들어간 새로운 관계들이요, 어울리는 가정에서 자라 가는 새 생명이요, 그 성장을 북돋우고 복으로 관을 씌워 주는 관계들에 둘러싸인 모습이다.' (신앙고백 해설, 192쪽)

ENWhat is involved in this new relationship?
A.A. Hodge states, "Adoption presents the new creature in his new relations - his new relations entered upon with a congenial heart, and his new life developing in a congenial home, and surrounded with those relations which foster its growth and crown it with blessedness." (Confession of Faith, pg.192)

모든 사람이 다 하나님의 양자가 됩니까?청소년

＋

아닙니다. 그리스도를 믿는 자들만 양자가 됩니다. (요 1:12)

ENAre all children of men adopted by God?
No, only those who believe on Christ. (John 1:12)

양자 삼으시는 행위는 구체적으로 누가 하십니까?어린이

＋

양자 삼으시는 행위는 성부 하나님께 속합니다. '보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 주사 하나님의 자녀라 일컬음을 얻게 하셨는고.' (요일 3:1)

ENWho specifically does the act of adopting?
The act of adoption belongs to God the Father. "How great is the love the Father has lavished on us, that we should be called children of God!" (1 John 3:1)

하나님의 양자 된 자녀들이 누리는 특권은 무엇입니까?어린이

＋

그 목록은 끝이 없을 것입니다. 주된 특권은 다음과 같습니다. (1) 모든 종류의 악으로부터의 보호 (시 121:7), (2) 하나님의 형상을 닮아 감 (골 3:10), (3) 성부 하나님께 나아감 (요일 5:14-15), (4) 믿는 자의 필요를 채워 주심 (시 34:10), (5) 하늘나라에 들어갈 확실한 보증 (롬 8:17)

ENWhat are the privileges to which the adopted children of God are entitled?
The list could be endless. Primarily the privileges are: (1) Protection from evils of all kinds (Psalm 121:7) (2) The bearing of his likeness (Colossians 3:10). (3) The access to God the Father (1 John 5:14,15). (4) The provision of the needs of the believer (Psalm 34:10). (5) A surety of entrance into the kingdom of heaven (Rom 8:17)