효력 있는 부르심을 받은 사람들은 이 세상에서 어떤 유익에 참여합니까?
What benefits do they that are effectually called partake of in this life?
답
효력 있는 부르심을 받은 사람들은 이 세상에서 칭의와 양자 삼으심과 성화, 그리고 이 세상에서 이것들과 함께 오거나 이것들에서 흘러나오는 여러 유익에 참여합니다.
They that are effectually called do in this life partake of justification, adoption, and sanctification, and the several benefits which in this life do either accompany or flow from them.
이 과의 용어
더 깊이: 대요리문답 69
로마서 8:30＋
8:30또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라
성경전서 개역한글에베소서 1:5＋
1:5그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니
성경전서 개역한글고린도전서 1:30＋
1:30너희는 하나님께로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님께로서 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구속함이 되셨으니
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 32 · 1/1말해 보고 확인하세요
효력 있는 부르심을 받은 사람들은 이 세상에서 어떤 유익에 참여합니까?
What benefits do they that are effectually called partake of in this life?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 효력 있는 부르심을 받은 사람이 이 세상에서 참여하는 세 가지 큰 복은 무엇인가요? 앞으로 이어지는 세 문답에서 하나씩 배워요.
- 이 복들을 ‘이 세상에서’ 누린다고 했어요. 하늘나라에 가서야 받는 복이 아니라 지금 받는 복이라는 것이 왜 기쁠까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
이 유익들에 관하여 우리는 무엇을 유의해야 합니까?어른
＋이 유익들이 효력 있는 부르심과 절대적으로 결부되어 있음을 유의해야 합니다. 또한 성경적 의미의 '부르심'은 실패하거나 효력 없이 그칠 수 없다는 것도 유의해야 합니다. 효력 있는 부르심은 의도된 결과, 곧 우리로 그리스도 예수를 영접하게 하는 결과를 낳는 능력이 있습니다. 또한 이 부르심은 같은 능력으로 우리에게 일정한 유익들을 베풀어 줍니다.
ENWhat should we note about these benefits?
We should note that these benefits are absolutely tied up with effectual calling. It should be further noted by us that "calling", in the Bible sense of the word, cannot fail or remain ineffectual. Effectual calling has the power to produce the intended effect, that of enabling us to embrace Christ Jesus. It also has the same power to grant us certain benefits.
02
효력 있는 부르심을 받은 우리에게 주어지는 이 유익들은 무엇입니까?청소년
＋이 유익들은 칭의와 양자 삼으심과 성화입니다.
ENWhat are these benefits granted to us as those effectually called?
These benefits are justification, adoption and sanctification.
03
효력 있는 부르심과 칭의는 어떤 관계가 있습니까?청소년
＋죄인이 하나님의 의에 참여하는 교제를 누리게 됩니다.
ENWhat connection is there between effectual calling and justification?
The sinner has communion in the righteousness of God.
04
양자 삼으심과 효력 있는 부르심은 어떤 관계가 있습니까?청소년
＋죄인이 예수 그리스도와의 관계를 통하여 영적 아버지이신 하나님을 모시게 됩니다.
ENWhat connection is there between adoption and effectual calling?
The sinner has a spiritual Father, God, through his relationship to Jesus Christ.
05
효력 있는 부르심과 성화는 어떤 관계가 있습니까?청소년
＋죄인이 그리스도인답게 살아갈 능력에 관하여 그리스도와 관계를 맺게 됩니다. 그리스도께서 그리스도인의 힘이 되십니다.
ENWhat connection is there between effectual calling and sanctification?
The sinner has a relationship to Christ regarding their ability to live as Christians should live. He is the Christian's strength.
06
이 유익들에 대한 그리스도인의 태도는 어떠해야 합니까?청소년
＋이 유익들에 관하여 그리스도인은 다음과 같이 해야 합니다. (가) 더욱 힘써 자기의 부르심과 택하심을 굳게 해야 합니다 (벧후 1:10). (나) 자신이 의롭다 하심을 받고 양자가 되었으며 성화의 과정 가운데 있음을 감사하고, 주님을 찬양하고 섬김으로 그 감사를 나타내야 합니다. (다) 미리 정하심을 입고 부르심을 받고 의롭다 하심을 받은 자들의 소망이 바로 그것임을 알고, 하나님의 은혜로 영화롭게 될 그 날을 사모해야 합니다.
ENWhat should be the attitude of the Christian towards these benefits?
Regarding these benefits the Christian should: a) Give all diligence to make his calling and election sure (2 Peter 1:10). b) Be thankful that he is justified, adopted and is in the process of sanctification and show his thankfulness by praising the Lord and by serving Him. c) Be looking forward to the day when, by His grace, He will be glorified knowing that such is the hope of those who have been predestined, called, and justified.