QUESTION 3

성경이 주로 가르치는 것은 무엇입니까?

What do the Scriptures principally teach?

답

성경이 주로 가르치는 것은 사람이 하나님에 관하여 무엇을 믿어야 하는가와, 하나님이 사람에게 요구하시는 의무가 무엇인가 하는 것입니다.

The Scriptures principally teach, what man is to believe concerning God, and what duty God requires of man.

이 과의 용어

더 깊이: 대요리문답 5

성경 참조개역한글 · 눌러서 본문 보기

미가 6:8＋

^6:8사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것이 오직 공의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손히 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐

성경전서 개역한글

요한복음 20:31＋

^20:31오직 이것을 기록함은 너희로 예수께서 하나님의 아들 그리스도이심을 믿게 하려 함이요 또 너희로 믿고 그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려 함이니라

성경전서 개역한글

요한복음 3:16＋

^3:16하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라

성경전서 개역한글

디모데후서 1:13＋

^1:13너는 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑으로써 내게 들은 바 바른 말을 본받아 지키고

성경전서 개역한글

해설 문답6개 · 영문: Cambridge Presbyterian Church 자료 기반, 한글 번역: Bright & Wise

눈높이

우리 요리문답은 왜 성경을 그토록 중요하게 여깁니까?청소년

＋

성경이 없으면 요리문답도 있을 수 없습니다. 요리문답 자체의 기초가 성경을 하나님의 말씀으로서 온전히 참되다고 받아들이는 데 있기 때문입니다. 우리는 하나님의 말씀 안에서 영생에 이르는 길을 발견합니다. "네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라"(딤후 3:15).

ENWhy does our Catechism place such importance on the Scriptures?
There could be no Catechism without the Scripture, for the foundation of the Catechism itself is in the acceptance of the full truthfulness of the Bible as the Word of God. It is within the Word of God we find our way to eternal life. "And how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus." (2 Tim. 3:15)

이 문항에서 "주로"라는 말은 무슨 뜻입니까?청소년

＋

성경에 계시된 모든 것이 똑같이 참되지만, 그 안의 모든 것이 구원에 똑같이 필요한 것은 아니라는 뜻입니다.

ENWhat is meant by the word "principally" in this question?
It means that though all things revealed in the Scriptures are equally true, yet everything in it is not equally necessary to salvation.

하나님의 말씀의 두 가지 중요한 가르침은 무엇입니까?어린이

＋

두 가지 중요한 가르침은 우리가 무엇을 믿어야 하는가와 우리가 무엇을 행해야 하는가입니다.

ENWhat are the two important teachings of the Word of God?
The two important teachings are what we believe and what we should do.

성경이 말하는 믿음이란 무엇입니까?청소년

＋

믿음은 세 부분을 포함합니다. (1) 진리를 확신하는 것, (2) 어떤 인격의 진실함을 믿는 것, (3) 어떤 인격을 의지하고 신뢰하는 것입니다. 우리는 하나님의 말씀과 그 말씀을 하시는 하나님을 믿어야 합니다. 이것은 살아 계신 그리스도를 통하여 살아 계신 하나님을 인격적으로 신뢰하는 것입니다.

ENWhat is belief according to the Scriptures?
It includes three parts: (1) To be persuaded of the truth. (2) To credit the truth of a person. (3) To trust, to have confidence in a person. We must have faith (belief) in the words of God and in the God who speaks them. This is a personal trust in the living God through the living Christ.

믿음이 의무보다 앞에 놓인 이유는 무엇입니까?청소년

＋

이것이 성경의 순서이기 때문입니다. 그리스도인은 믿음으로 말미암아 은혜로 구원을 받고 선한 일을 위하여 지음을 받습니다. 하나님은 자기 백성에게 계명을 주시기 전에 율법에서 믿음의 기초인 "나는 너의 하나님 여호와니라"를 먼저 제시하십니다. 하나님 보시기에 기뻐하시는 일을 행하기 위해서는 우리가 무엇을 믿는가가 중요합니다. 알렉산더 화이트는 "바른 믿음과 순종하는 삶이 사람의 본분의 전부"라고 말합니다.

ENWhy is belief placed before duty?
This is the order of Scripture. The Christian is saved by grace through faith and is created unto good works. The foundation of the faith, "I am the Lord your God" is presented in the Law before God presents His people with the Commandments. What we believe is important in order that we might do what is well-pleasing in the sight of God. Alexander Whyte says, "An orthodox faith and an obedient life is the whole duty of man."

대요리문답과 소요리문답에 이와 똑같은 문항이 있다는 사실에 어떤 의미가 있을 수 있습니까?청소년

＋

그렇습니다. 사람의 참된 행복은 성경의 세 가지 중요한 가르침을 깨달을 때에만 옵니다. 첫째, 자신이 잃어버린 바 된 죄인이라는 것입니다. 둘째, 예수 그리스도께서 자신을 죄에서 건지시는 구속자라는 것입니다. 셋째, 계시된 하나님의 뜻인 성경에 근거하여 거룩한 삶을 살아야 한다는 것입니다.

ENCould there be any significance in the fact that both the Larger and Shorter Catechisms have this same question?
Yes. True happiness for man comes only when he recognizes three important teachings of the Bible: First, that he is a lost sinner. Second, that Jesus Christ is his Redeemer from sin. Third, that he is to live a holy life based upon the revealed will of God, the Scriptures.