그리스도께서는 왕의 직분을 어떻게 수행하십니까?
How doth Christ execute the office of a king?
답
그리스도께서는 우리를 자기에게 복종하게 하시고, 우리를 다스리시고 보호하시며, 자기와 우리의 모든 원수를 억제하시고 정복하심으로 왕의 직분을 수행하십니다.
Christ executeth the office of a king, in subduing us to himself, in ruling and defending us, and in restraining and conquering all his and our enemies.
이 과의 용어
더 깊이: 대요리문답 45
시편 110:3＋
110:3주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다
성경전서 개역한글이사야 33:22＋
33:22대저 여호와는 우리 재판장이시요 여호와는 우리에게 율법을 세우신 자시요 여호와는 우리의 왕이시니 우리를 구원하실 것임이니라
성경전서 개역한글고린도전서 15:25＋
15:25저가 모든 원수를 그 발 아래 둘 때까지 불가불 왕 노릇 하시리니
성경전서 개역한글사도행전 12:17＋
12:17베드로가 저희에게 손짓하여 종용하게 하고 주께서 자기를 이끌어 옥에서 나오게 하던 일을 말하고 또 야고보와 형제들에게 이 말을 전하라 하고 떠나 다른 곳으로 가니라
성경전서 개역한글사도행전 18:9,10＋
18:9밤에 주께서 환상 가운데 바울에게 말씀하시되 두려워하지 말며 잠잠하지 말고 말하라
18:10내가 너와 함께 있으매 아무 사람도 너를 대적하여 해롭게 할 자가 없을 것이니 이는 이 성중에 내 백성이 많음이라 하시더라
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 26 · 1/1말해 보고 확인하세요
그리스도께서는 왕의 직분을 어떻게 수행하십니까?
How doth Christ execute the office of a king?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 우리의 왕이신 예수님은 우리를 다스리시고 보호하세요. 예수님이 우리 집의 왕이시라면 우리의 하루는 어떻게 달라질까요?
- 예수님이 억제하시고 정복하시는 ‘원수’에는 무엇이 있을까요? (죄, 사탄, 죽음) 이것이 왜 좋은 소식일까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
성경은 예수 그리스도께서 왕이심을 가르칩니까?어린이
＋그렇습니다. 성경은 시편 2:6과 요한복음 18:36에서 이를 가르칩니다.
ENDoes the Bible teach that Jesus Christ is a King?
Yes, the Bible teaches it in Psalm 2:6 and again in John 18:36.
02
예수 그리스도께서는 언제 왕이 되셨습니까?어린이
＋그리스도께서는 맨 처음부터 이미 왕이 되셨습니다. 그분은 탄생하실 때에 왕으로 선포되셨고, 죽으실 때에도 다시 왕으로 선포되셨습니다.
ENWhen was Jesus Christ made a King?
He was made a King even from the very beginning. He was proclaimed as a King at His birth and again at His death.
03
그리스도께서는 왕권을 어떻게 행사하십니까?청소년
＋그리스도께서는 두 가지 방식으로 왕권을 행사하십니다. (1) 택하신 백성에 대하여 (요 1:49), (2) 자기의 원수들과 택하신 백성의 원수들에 대하여 (시 110:2).
ENHow does Christ exercise His Kingship?
He exercises it in two ways: (1) Over His elect people (John 1:49). (2) Over His enemies and the enemies of His elect people (Psalm 110:2).
04
그리스도께서는 택하신 백성에 대하여 왕권을 어떻게 행사하십니까?청소년
＋그들을 자기에게 복종하게 하심으로 행사하십니다. 그리스도께서는 말씀 안에서 역사하시는 성령의 능력으로 이 일을 행하셔서, 그들이 기꺼이 구주를 영접하게 하십니다. 그분은 그들이 완고하고 불순종하며 반역하는 자들인 것을 보시면서도 그들을 자기에게로 부르십니다.
ENHow does Christ exercise His Kingship over His elect people?
He exercises it by subduing them to Himself. He does this through the power of the Spirit in the Word so that He makes them willing to embrace the Saviour. He finds them as stubborn and disobedient and rebellious but He calls them unto Himself.
05
그리스도께서는 택하신 백성을 다스리심으로 왕권을 어떻게 행사하십니까?청소년
＋성령으로 그들의 속을 다스리시며, 그들 안에 자기에게 순종하려는 마음의 성향을 일으키심으로 행사하십니다.
ENHow does Christ exercise His Kingship by ruling His elect people?
He exercises it by ruling inwardly by His Spirit, by working in them the disposition of obedience unto Him.
06
이것은 그 백성과 세상의 관계에 어떤 변화를 가져옵니까?청소년
＋그 변화는, 그들이 여전히 세상 안에 있으나 실제로는 세상에 속하지 않고 그리스도의 보이지 않는 나라의 지체가 된다는 것입니다. 이는 또한 세상이 그들을 미워하게 된다는 것을 의미합니다.
ENWhat change does this make as to the people's relationship with the world?
The change is that though they are still in the world they are not really of the world but are members of Christ's invisible kingdom. This also means that the world will hate them.
07
그리스도께서는 자기의 원수들과 택하신 백성의 원수들에 대하여 왕권을 어떻게 행사하십니까?청소년
＋그리스도께서는 자기 백성을 보호하시고, 자기와 백성의 모든 원수를 (그들에게 한계와 경계를 정하셔서) 억제하시며, 마침내 그들을 정복하심으로 왕권을 행사하십니다.
ENHow does Christ exercise His Kingship over His enemies and the enemies of His elect people?
He exercises His Kingship by defending His people; by restraining and conquering all His and their enemies (by setting bounds and limits on them); by conquering them.