그리스도께서는 제사장의 직분을 어떻게 수행하십니까?
How doth Christ execute the office of a priest?
그리스도께서는 단번에 자기 자신을 제물로 드려 하나님의 공의를 만족시키시고 우리를 하나님과 화목하게 하시며, 우리를 위하여 끊임없이 간구하심으로 제사장의 직분을 수행하십니다.
Christ executeth the office of a priest, in his once offering up of himself a sacrifice to satisfy divine justice, and reconcile us to God, and in making continual intercession for us.
이 과의 용어
더 깊이: 신앙고백 8.5 · 대요리문답 44
히브리서 9:14, 28＋
9:14하물며 영원하신 성령으로 말미암아 흠 없는 자기를 하나님께 드린 그리스도의 피가 어찌 너희 양심으로 죽은 행실에서 깨끗하게 하고 살아계신 하나님을 섬기게 못하겠느뇨
9:28이와 같이 그리스도도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 단번에 드리신 바 되셨고 구원에 이르게 하기 위하여 죄와 상관 없이 자기를 바라는 자들에게 두 번째 나타나시리라
성경전서 개역한글로마서 3:25＋
3:25이 예수를 하나님이 그의 피로 인하여 믿음으로 말미암는 화목제물로 세우셨으니 이는 하나님께서 길이 참으시는 중에 전에 지은 죄를 간과하심으로 자기의 의로우심을 나타내려 하심이니
성경전서 개역한글로마서 10:4＋
10:4그리스도는 모든 믿는 자에게 의를 이루기 위하여 율법의 마침이 되시니라
성경전서 개역한글히브리서 2:17＋
2:17그러므로 저가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 자비하고 충성된 대제사장이 되어 백성의 죄를 구속하려 하심이라
성경전서 개역한글히브리서 7:25＋
7:25그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이니라
성경전서 개역한글말해 보고 확인하세요
그리스도께서는 제사장의 직분을 어떻게 수행하십니까?
How doth Christ execute the office of a priest?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 구약의 제사장은 짐승을 여러 번 제물로 드렸지만, 예수님은 ‘단번에’ 자기 자신을 드리셨어요. 왜 한 번으로 충분할까요? (히브리서 10:11–14)
- 예수님이 지금도 우리를 위해 ‘끊임없이 간구하신다’는 것을 알면, 기도하기 어려울 때 어떤 힘이 될까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
그리스도께서는 제사장 직분의 첫째 부분으로 우리를 위해 무엇을 하셨습니까?어린이
＋그리스도의 제사장 직분의 첫째 부분은 우리를 위하여 하나님께 제물을 드리신 것입니다. 그 제물은 그리스도 자신이셨으며, 곧 죽기까지 피를 흘리신 것입니다.
ENWhat did Christ do for us as the first part of his office as a priest?
The first part of Christ's priestly office was the offering up a sacrifice to God for us. The sacrifice was Himself, the shedding of blood unto death.
02
제사(희생제물)란 무엇입니까?어린이
＋제사란 하나님께서 세우신 제사장이 하나님께 드리는 거룩한 예물입니다.
ENWhat is a sacrifice?
A sacrifice is a holy offering rendered to God by a priest of God's appointment.
03
그리스도께서 자신을 제물로 한 번 이상 드리셨습니까?어린이
＋아닙니다. 그리스도께서는 자신을 단 한 번만 제물로 드리셨으며, 이것으로 그분의 백성의 죄를 위하여 충분했습니다. (히 9:28)
ENDid Christ offer a sacrifice of Himself more than once?
No, he offered Himself a sacrifice only one time, and this was sufficient for the sins of His people. (Hebrews 9:28)
04
그리스도께서는 왜 우리를 위하여 자신을 제물로 드리셨습니까?청소년
＋그리스도께서는 우리를 위하여 하나님의 공의를 만족시키시고 우리를 하나님과 화목하게 하시려고 자신을 제물로 드리셨습니다.
ENWhy did Christ offer Himself as a sacrifice for us?
Christ offered Himself as a sacrifice for us that he might satisfy God's justice for us and that he might reconcile us to God.
05
위 문답에서 '우리'라는 말은 누구를 가리킵니까?어른
＋이는 모든 인류가 아니라 택함 받은 자들을 가리킵니다. (요 10:15)
ENWhen the word "us" is used in the above question, of whom is it speaking?
It is speaking of the elect, not of all mankind. (John 10:15)
06
그리스도의 제사는 어떻게 하나님의 공의를 만족시켰습니까?청소년
＋이 제사는 하나님께서 받으셨고 또한 받으시기에 합당한 것이었기 때문입니다.
ENHow did Christ's sacrifice satisfy God's justice?
It is so for this sacrifice was accepted by God and was worthy of acceptance.
07
그리스도께서는 제사장 직분의 둘째 부분으로 우리를 위해 무엇을 하십니까?청소년
＋그리스도의 제사장 직분의 둘째 부분은 우리를 위하여 간구(중보)하시는 것입니다. (사 53:12)
ENWhat does Christ do for us as the second part of his office as a priest?
The second part of Christ's priestly office is his making intercession for us. (Isaiah 53:12)
08
그 간구는 어디에서 이루어지며, 그 간구를 통해 그리스도께서는 우리를 위해 무엇을 하십니까?청소년
＋그 간구는 하나님의 우편에서 이루어집니다. 그리스도께서는 이 간구로 우리를 위하여 하나님께 기도하고 탄원하십니다. 이 간구로 인하여 우리의 죄가 사함을 받고, 우리의 기도가 응답되며, 우리가 실제로 하나님과 화목하게 됩니다. 하늘에서 우리를 위한 중보자는 오직 그리스도 한 분뿐이심을 기억해야 합니다.
ENWhere is the intercession made and what does He do for us in this intercession?
The intercession is made at the right hand of God. By it He prays to and pleads to God for us; because of it our sins are pardoned, our prayers are answered and we are actually reconciled. It should be remembered that He is the only intercessor in heaven for us.