타락은 인류를 어떤 상태에 이르게 하였습니까?
Into what estate did the fall bring mankind?
답
타락은 인류를 죄와 비참의 상태에 이르게 하였습니다.
The fall brought mankind into an estate of sin and misery.
이 과의 용어
더 깊이: 신앙고백 6.2 · 대요리문답 23
로마서 5:12＋
5:12이러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 왔나니 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라
성경전서 개역한글갈라디아서 3:10＋
3:10무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래 있나니 기록된 바 누구든지 율법 책에 기록된 대로 온갖 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래 있는 자라 하였음이라
성경전서 개역한글시편 40:2＋
40:2나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어 올리시고 내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고케 하셨도다
성경전서 개역한글로마서 6:23＋
6:23죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 17 · 1/1말해 보고 확인하세요
타락은 인류를 어떤 상태에 이르게 하였습니까?
Into what estate did the fall bring mankind?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 타락은 인류를 어떤 두 가지 상태에 이르게 했나요? (‘죄와 비참’)
- 죄와 비참은 어떻게 이어져 있을까요? 잘못을 저지른 뒤 마음이 무겁거나 사이가 멀어졌던 경험을 이야기해 봐요.
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
타락 이전 인류의 상태를 무엇이라 부릅니까?청소년
＋타락 이전 인류의 상태는 무죄의 상태, 곧 본래의 의(원의)의 상태라 부릅니다.
ENWhat do we call the estate of mankind before the fall?
The estate of mankind before the fall is called the estate of innocency, the estate of original righteousness.
02
타락으로 인한 사람의 상태를 왜 죄의 상태라 부릅니까?청소년
＋사람이 이제 죄책 아래 있고, 죄가 그를 지배하고 있기 때문입니다.
ENWhy is man's state, by the fall, called an estate of sin?
Because man is now under the guilt of sin, which has dominion over him.
03
타락으로 인한 사람의 상태를 왜 비참의 상태라 부릅니까?청소년
＋율법의 형벌에 따라 죽음과 저주가 그를 온갖 비참에 얽어매기 때문입니다.
ENWhy is man's state, by the fall, called an estate of misery?
Because, according to the penalty of the law, death and the curse involve him in all manner of misery.
04
인류가 빠진 상태를 묘사할 때 왜 비참보다 죄를 먼저 말합니까?어린이
＋죄가 먼저 왔고, 비참은 죄의 결과로 뒤따라왔기 때문입니다. 죄는 비참의 원인이고, 비참은 죄의 결과입니다.
ENWhy is sin mentioned before misery in describing the estate into which mankind fell?
Because sin came first, and misery followed afterwards as the result of sin. Sin is the cause of misery; misery is the effect of sin.
05
사람은 어떻게 이 죄와 비참의 상태에 이르게 되었습니까?청소년
＋사람은 자유의지를 남용함으로써, 곧 불순종으로 이 상태에 이르렀습니다. 성경은 인류가 스스로 자신을 패망하게 하였다고 말합니다(호세아 13:9).
ENHow did man come into this state of sin and misery?
Man came into this by the abuse of his free will, by disobedience. The scripture tells us that mankind destroyed himself. (Hosea 13:9).
06
사람이 지은 죄 때문에 동산에서 사람에게 어떤 일이 일어났습니까?어린이
＋사람의 마음이 변했고 사람의 거처도 바뀌었습니다. 마음은 악해졌고, 사람은 완전한 곳(동산)을 떠나야 했으며 악이 있는 세상으로 쫓겨났습니다.
ENWhat happened to man in the Garden because of his sin?
Man's heart was changed and man's abode changed. The heart became evil and man was forced to leave the place of perfection (the Garden) and was cast into the world where evil was.
07
성경은 사람의 죄와 비참의 상태를 어떻게 묘사합니까?청소년
＋성경은 그것을 "어둠", "정죄와 진노", 그리고 "죽음"으로 묘사합니다.
ENHow does the Scripture describe man's state of sin and misery?
Scripture describes it by "darkness", "condemnation and wrath", and by "death".
08
사람이 스스로 이 죄와 비참의 상태에서 벗어날 수 있습니까?어린이
＋아니요. 사람은 스스로 이 상태에서 벗어날 능력이 전혀 없습니다. 그의 본성 자체가 "하나님과 원수"이므로 그는 스스로를 이 상태에서 구원할 수 없습니다.
ENCan man help himself out of this state of sin and misery?
No. Man is totally unable to help himself out of this state. His very nature is "enmity against God" and he can not save himself from this state.
보호자와 함께 읽기 · 1개
＋원 해설 자료에 있는 내용 가운데 소요리문답 본문보다 더 나아간 견해이거나, 어린이에게는 보호자의 설명이 필요한 주제예요. 가정에서 판단해 함께 읽어 주세요.
09
오늘날 어떤 유행하는 거짓 종교가 죄와 비참에 관한 가르침을 부인합니까?어른
＋크리스천 사이언스라는 종교가 죄와 비참의 실재를 부인합니다.
ENWhat popular false religion of this day denies the teaching of sin and misery?
The religion of Christian Science denies the reality of sin and misery.