모든 인류가 아담의 첫 범죄 안에서 타락하였습니까?
Did all mankind fall in Adam's first transgression?
답
언약은 아담 자신만이 아니라 그의 후손을 위해서도 맺어졌으므로, 보통의 출생 방법으로 그에게서 난 모든 인류가 그 안에서 죄를 지었고, 그의 첫 범죄 안에서 그와 함께 타락하였습니다.
The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity, all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him in his first transgression.
이 과의 용어
더 깊이: 신앙고백 6.3 · 대요리문답 22
사도행전 17:26＋
17:26인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하시고 저희의 연대를 정하시며 거주의 경계를 한하셨으니
성경전서 개역한글창세기 2:17＋
2:17선악을 알게 하는 나무의 실과는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 정녕 죽으리라 하시니라
성경전서 개역한글로마서 5:12＋
5:12이러므로 한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 말미암아 사망이 왔나니 이와 같이 모든 사람이 죄를 지었으므로 사망이 모든 사람에게 이르렀느니라
성경전서 개역한글고린도전서 15:21＋
15:21사망이 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 사람으로 말미암는도다
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 16 · 1/1말해 보고 확인하세요
모든 인류가 아담의 첫 범죄 안에서 타락하였습니까?
Did all mankind fall in Adam's first transgression?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 아담 한 사람의 범죄가 왜 모든 사람에게 영향을 주었을까요? 문답은 언약이 아담 자신만이 아니라 누구를 위해서도 맺어졌다고 했나요?
- 로마서 5:18–19는 아담 한 사람으로 죄가 들어왔듯이 예수님 한 분으로 의와 생명이 왔다고 말해요. 이 두 사람을 나란히 놓고 이야기해 봐요.
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
성경에서 인류를 대표하는 인물을 몇 사람이나 볼 수 있습니까?어린이
＋인류를 대표하는 두 사람을 볼 수 있습니다. 첫째는 아담이고, 둘째는 예수 그리스도이십니다(고린도전서 15:45).
ENHow many persons do we read of in Scripture that represent the human race?
We read of two who represent the human race. The first Adam and the second, Jesus Christ. (1 Cor. 15:45)
02
아담의 후손이 아담과 함께 타락한 이유로 성경은 무엇을 제시합니까?청소년
＋그 이유는 생명의 언약에 있습니다. 이 언약은 순종을 조건으로 생명을 약속하며 아담과 맺어진 것인데, 아담 자신만이 아니라 그의 후손을 위해서도 맺어진 것입니다.
ENWhat reason is given in Scripture that the posterity of Adam fell with Adam?
The reason is found in the covenant of life, in which life was promised upon condition of obedience, and was made with Adam. This was made not only for Adam but for his posterity.
03
이 언약이 생명의 언약이었다면, 아담이 영생을 공로로 얻을 수 있었다는 뜻입니까?어른
＋아니요, 아담이 영생을 공로로 얻을 수 있었다는 뜻이 아닙니다. 영생을 주시는 것은 여전히 하나님의 은혜였습니다. 다만 순종에 상을 베푸시는 은혜였습니다.
ENSince the covenant was a covenant of life, does this mean that Adam could merit eternal life?
No, it does not mean that Adam could merit eternal life. It was still God's grace that would give eternal life, but a grace that would reward obedience.
04
아담이 자기 후손을 대표한 것은 공정한 일이었습니까?청소년
＋예, 공정한 일이었습니다. 그는 모든 인류의 공통 조상이 될 자였고, 완전히 거룩하게 창조되었으며, 언약의 조건을 이행할 충분한 능력을 지니고 있었기 때문입니다.
ENWas it fair that Adam should represent his posterity?
Yes, it was fair since he was to be the common parent of all mankind, was created perfectly holy, with full power to fulfil the condition of the covenant.
05
아담이 처음 범죄했을 때 모든 인류가 어떻게 아담 안에 있을 수 있었습니까?청소년
＋모든 인류는 두 가지 방식으로 아담 안에 있었습니다. 1. 씨앗 속에 있듯이, 본성적 뿌리로서. 2. 대표적으로, 언약의 머리로서.
ENHow could all mankind be in Adam when he first sinned?
All mankind was in Adam in two ways: 1. Virtually, as a natural root, and, 2. Representatively, as a covenant head.
06
"보통의 출생 방법으로 그에게서 난 모든 인류가 그 안에서 죄를 지었다"는 말은 무슨 뜻입니까?청소년
＋"보통의 출생 방법"이라는 표현은 그리스도를 제외하기 위해 사용된 것입니다. 그리스도께서는 인성의 몸으로는 아담에게서 나셨으나 보통의 출생 방법으로 나신 것이 아닙니다. 전능하신 하나님의 능력이 동정녀를 덮으심으로 그 태에 잉태되셨기 때문입니다.
ENWhat is meant by saying "all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him?"
The phrase "ordinary generation" is used to exclude Christ who descended as to his human body from Adam, but not by ordinary generation since he was conceived in the womb of a virgin by the power of the Almighty God overshadowing her.
07
"아담의 타락 안에서 우리 모두가 죄를 지었다"는 말을 늘 들어왔는데, 이것이 이 문답에 대한 좋은 해설입니까?청소년
＋매우 훌륭한 해설입니다. 이 말을 통해 우리가 죄인인 것은 무엇보다 먼저 우리의 대표인 아담이 우리를 대신하여 죄를 지었기 때문임을 이해해야 합니다. 우리의 부패한 본성은 아담에게서 물려받은 유산의 결과입니다.
ENI have always heard, "In Adam's fall we sinned all." Is this a good commentary on this question?
This is an excellent commentary. It should be understood by it that we are sinners first of all because Adam, our representative, sinned for us. Our corrupted nature is the result of our inheritance in Adam.