우리의 시조가 그들이 창조된 상태에서 타락하게 된 죄는 무엇이었습니까?
What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?
답
우리의 시조가 그들이 창조된 상태에서 타락하게 된 죄는 금지된 열매를 먹은 것이었습니다.
The sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created, was their eating the forbidden fruit.
이 과의 용어
더 깊이: 신앙고백 6.1 · 대요리문답 21
창세기 3:6＋
3:6여자가 그 나무를 본즉 먹음직도 하고 보암직도 하고 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 한 나무인지라 여자가 그 실과를 따먹고 자기와 함께한 남편에게도 주매 그도 먹은지라
성경전서 개역한글고린도후서 11:3＋
11:3뱀이 그 간계로 이와를 미혹케 한 것 같이 너희 마음이 그리스도를 향하는 진실함과 깨끗함에서 떠나 부패할까 두려워하노라
성경전서 개역한글시편 49:12＋
49:12사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승 같도다
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 15 · 1/1말해 보고 확인하세요
우리의 시조가 그들이 창조된 상태에서 타락하게 된 죄는 무엇이었습니까?
What was the sin whereby our first parents fell from the estate wherein they were created?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 금지된 열매를 먹은 것은 작은 일처럼 보일 수도 있어요. 그런데 그것이 왜 그렇게 큰 죄였을까요? (하나님의 말씀보다 뱀의 말을 믿은 것)
- 뱀이 하와에게 한 거짓말(창세기 3:1–5)은 무엇이었나요? 오늘도 비슷한 거짓말이 우리를 유혹할 때가 있나요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
하나님께서는 왜 우리의 시조에게 이 열매를 먹지 말라고 금하셨습니까?어린이
＋그들의 순종을 시험하고 계셨기 때문에 금하신 것입니다. 그 열매 자체에 어떤 악이 있었던 것이 아닙니다. 그것은 그들이 자신들에 대한 하나님의 주권을 인정하는지 아닌지를 보시는 하나님의 방법이었습니다.
ENWhy did God forbid our first parents to eat this fruit?
He forbade them because He was making a test of their obedience. It was not that the fruit had in itself any evil. It was God's method of seeing whether or not they recognised His Lordship over them.
02
우리의 시조는 열매를 맛보기 전에 이미 죄책이 있었습니까?청소년
＋예, 그들은 마귀의 말에 귀를 기울인 죄책이 있었습니다. 그러나 열매를 맛보았을 때 그들은 죄의 행위를 완성한 것입니다.
ENWere our first parents guilty of sin before they tasted of the fruit?
Yes, they were guilty of listening to the devil. But when they tasted of the fruit they completed the act of sin.
03
첫 범죄는 어디에서 저질러졌습니까?어린이
＋첫 범죄는 낙원에서 저질러졌습니다. 그곳은 하나님께서 사람을 두시고 여자를 창조하신 곳입니다.
ENWhere was the first sin committed?
The first sin was committed in Paradise where God had placed man and created woman.
04
아담은 이 첫 범죄에서 속임을 당했습니까?청소년
＋성경은 그가 속임을 당하지 않았다고 말합니다. 아마도 하와를 향한 사랑이 그로 하여금 이 범죄에 동참하게 했을 것입니다. 그러나 그는 그럼에도 이 죄의 결과를 그대로 짊어졌고, 자신이 대표하던 온 인류를 배반한 것입니다.
ENWas Adam deceived in this first sin?
The Bible tells us that he was not deceived. Probably his love for Eve motivated him to join her in this transgression. But he suffered the consequence of this sin just the same and betrayed the whole human race whose representative he was.
05
금지된 열매를 먹는 행위에는 무엇이 담겨 있었습니까?청소년
＋이 불순종의 행위에는 많은 죄가 담겨 있었습니다. 먹음으로써 그들은 주권자이신 하나님께 반역했습니다. 먹음으로써 그들은 마귀와 결탁하여 반역죄를 지었습니다. 먹음으로써 그들은 하나님처럼 되려는 야망을 채우려 했습니다. 먹음으로써 그들은 불신앙의 죄를 지었습니다. 하나님께서 그것이 잘못이라고 말씀하셨기 때문입니다. 먹음으로써 그들은 자신들과 모든 후손 위에 죽음을 불러들였습니다.
ENWhat was involved in the eating of the forbidden fruit?
There were many sins involved in this act of disobedience. By eating they rebelled against their Sovereign God. By eating they were guilty of treason as they were in league with the devil. By eating they were gratifying ambition, to be as God. By eating they were guilty of unbelief because God had said it was wrong. By eating they were bringing death upon themselves and all their posterity.
06
이 첫 범죄를 한 단어로 표현해야 한다면 어떤 단어가 가장 적절하겠습니까?청소년
＋아마도 '교만'이라는 단어가 다른 어떤 단어보다 이 죄를 잘 표현할 것입니다. 칼빈은 이렇게 말합니다. "교만이 모든 악의 시작이며 교만으로 인해 인류가 파멸에 이르렀다고 말한 어거스틴이 더 옳다...."
ENIf one word had to be used in describing this first sin, what word would be best?
Probably the word 'pride' would come closer to describing it than any other word. Calvin states, "Augustine is more correct, who says that pride was the beginning of all evils, and that by pride the human race was ruined... "