죄란 무엇입니까?
What is sin?
답
죄란 하나님의 법에 조금이라도 일치하지 않는 것이나, 그 법을 어기는 것입니다.
Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.
이 과의 용어
더 깊이: 대요리문답 24
요한일서 3:4＋
3:4죄를 짓는 자마다 불법을 행하나니 죄는 불법이라
성경전서 개역한글야고보서 4:17＋
4:17이러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행치 아니하면 죄니라
성경전서 개역한글로마서 3:23＋
3:23모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니
성경전서 개역한글로마서 2:15＋
2:15이런 이들은 그 양심이 증거가 되어 그 생각들이 서로 혹은 송사하며 혹은 변명하여 그 마음에 새긴 율법의 행위를 나타내느니라)
성경전서 개역한글RECALL PRACTICE
문 14 · 1/1말해 보고 확인하세요
죄란 무엇입니까?
What is sin?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 죄는 하나님의 법을 ‘어기는 것’(하지 말라는 일을 하는 것)만이 아니라 법에 ‘일치하지 않는 것’(하나님이 원하시는 모습이 되지 못하거나 해야 할 일을 하지 않는 것)도 포함해요. 두 가지의 예를 하나씩 들어 볼까요?
- ‘조금이라도’라는 말이 왜 중요할까요? 작은 죄는 괜찮다고 생각한 적이 있나요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
하나님의 법이란 무엇이며 어디에서 찾을 수 있습니까?청소년
＋하나님의 법이란 사람이 순종해야 할 규범으로 하나님께서 주신 계명들입니다. 하나님의 법은 하나님의 말씀에 기록되어 있습니다. 다만 타락 이전 무죄한 상태의 사람의 마음에도 그 법이 새겨져 있었습니다. 말씀은 그 법의 일부가 여전히 사람들의 마음에 새겨져 있다고 가르치지만, 그 법에 대한 지식은 상당 부분 손상되거나 지워져 버렸습니다.
ENWhat is the Law of God and where is it to be found?
The Law of God is the commandments God has given for man's rule of obedience. The Law of God is found written in the Word of God though there was a copy of it on the heart of man in his innocence before the fall. The Word teaches that some part of it is still written on the hearts of men, but to a great extent the knowledge of this Law has become marred or obliterated.
02
사람은 어떻게 하나님의 법에 일치하지 못함을 드러냅니까?청소년
＋율법책에 기록된 모든 것을 행하지 않음으로써 드러냅니다(갈라디아서 3:10).
ENHow does man show want of conformity unto the Law of God?
By not doing all the things written in the Book of the Law (Galatians 3:10).
03
하나님의 법에 일치하지 못하는 데에는 어떤 죄들이 포함됩니까?청소년
＋포함되는 죄는 다음과 같습니다. (1) 원죄와 하나님의 법을 거스르는 마음속의 본성적 적대감. (2) 해야 할 것을 하지 않는 모든 죄(태만죄)와 하지 말아야 할 것을 행하는 모든 죄(자행죄).
ENWhat sins are included in lack of conformity unto the Law of God?
The sins included are (1) Original sin and that natural enmity in the heart against the Law of God. (2) All sins of omission and commission.
04
법을 어기는 것이 죄임을 어떻게 증명할 수 있습니까?어린이
＋성경이 요한일서 3:4에서 이를 가르칩니다. "죄를 짓는 자마다 불법을 행하나니 죄는 불법이라."
ENHow can one prove that transgression of the law is sin?
The Bible teaches this in 1 John 3:4 "Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness."
05
구약성경에 나오는 모든 율법을 오늘날에도 지켜야 합니까?어른
＋아니요, 구약의 모든 율법을 다 지켜야 하는 것은 아닙니다. 의식법은 그리스도께서 육신으로 오신 뒤로 더 이상 구속력이 없고, 시민법의 많은 부분도 유대 민족의 국가 형편에 관련된 것이었으므로 폐하여졌습니다. 그러나 도덕법은 모든 인류에게 구속력이 있습니다(시편 119:160).
ENAre all the laws mentioned in the Old Testament to be kept today?
No, not all the laws of the Old Testament are to be kept. The ceremonial law is no longer binding since Christ came in the flesh, and many of the judicial laws - as they had reference to the state of the Jewish nation - are laid aside. But the moral law is binding on all mankind (Psalm 119:160).
06
"죄란 무엇입니까?"라는 질문에 쉬운 말로 답할 수 있습니까?청소년
＋윌리엄 차일즈 로빈슨 박사는 이렇게 말합니다. "죄는 하나님의 계명 중 하나를 밟고 넘어가는 것이다." 죄는 단순히 이웃에게 잘못을 저지르는 것이 아니라, 죄책과 오염을 모두 포함합니다. 죄에는 겉으로 드러나는 행위만이 아니라 마음의 생각과 감정과 의도까지 포함됩니다.
ENCould you answer the question "What is sin?" in simple language?
Dr. William Childs Robinson states: "Sin is stepping across one of God's commandments." It is not simply a wrong done to one's fellow man, but it includes both guilt and pollution. Sin involves not only outward acts, but the thoughts, affections and intents of the heart as well.