하나님의 아들이신 그리스도께서는 어떻게 사람이 되셨습니까?
How did Christ, being the Son of God, become man?
하나님의 아들이신 그리스도께서는 참된 몸과 이성 있는 영혼을 취하심으로 사람이 되셨습니다. 그분은 성령의 능력으로 동정녀 마리아의 태에 잉태되어 그에게서 나셨으나, 죄는 없으십니다.
Christ, the Son of God, became man, by taking to himself a true body and a reasonable soul, being conceived by the power of the Holy Ghost, in the womb of the Virgin Mary, and born of her, yet without sin.
이 과의 용어
더 깊이: 신앙고백 8.2 · 대요리문답 37
요한복음 1:14＋
1:14말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라
성경전서 개역한글누가복음 1:31,35,41,42＋
1:31보라 네가 수태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라
1:35천사가 대답하여 가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 자는 하나님의 아들이라 일컬으리라
1:41엘리사벳이 마리아의 문안함을 들으매 아이가 복중에서 뛰노는지라 엘리사벳이 성령의 충만함을 입어
1:42큰 소리로 불러 가로되 여자 중에 네가 복이 있으며 네 태중의 아이도 복이 있도다
성경전서 개역한글히브리서 2:14＋
2:14자녀들은 혈육에 함께 속하였으매 그도 또한 한 모양으로 혈육에 함께 속하심은 사망으로 말미암아 사망의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 없이 하시며
성경전서 개역한글마태복음 26:38＋
26:38이에 말씀하시되 내 마음이 심히 고민하여 죽게 되었으니 너희는 여기 머물러 나와 함께 깨어 있으라 하시고
성경전서 개역한글갈라디아서 4:4＋
4:4때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은
성경전서 개역한글히브리서 4:15＋
4:15우리에게 있는 대제사장은 우리 연약함을 체휼하지 아니하는 자가 아니요 모든 일에 우리와 한결 같이 시험을 받은 자로되 죄는 없으시니라
성경전서 개역한글히브리서 7:26＋
7:26이러한 대제사장은 우리에게 합당하니 거룩하고 악이 없고 더러움이 없고 죄인에게서 떠나 계시고 하늘보다 높이 되신 자라
성경전서 개역한글말해 보고 확인하세요
하나님의 아들이신 그리스도께서는 어떻게 사람이 되셨습니까?
How did Christ, being the Son of God, become man?표시는 이 기기의 학습 기록 1에 저장돼요. 스스로 확인한 기록이며 채점이 아니에요.
가족과 이야기해요
- 예수님은 참된 몸과 이성 있는 영혼을 가지셨어요. 예수님도 배고프고 피곤하고 슬퍼하셨던 장면을 성경에서 찾아볼까요? (마태복음 4:2, 요한복음 4:6, 11:35)
- 예수님은 우리와 같은 사람이 되셨지만 한 가지는 다르셨어요. 무엇일까요? (‘죄는 없으십니다’) 그것이 왜 중요할까요?
정답을 맞히는 시간이 아니라 함께 생각을 나누는 시간이에요. 괄호 안의 말은 보호자를 위한 실마리예요.
01
그리스도의 탄생은 그리스도의 자발적 행위였습니까?청소년
＋예, 자발적 행위였습니다. 그분은 우리의 구속자가 되시기에 합당하도록 스스로 인성을 취하셨습니다.
ENWas Christ's birth a voluntary act of Christ?
Yes, it was a voluntary act. He took upon himself the human nature so that he might be fitted to be our Redeemer.
02
그분은 참된 사람의 본성을 취하셨습니까?청소년
＋예, 그분은 참된 사람의 본성을 취하셨습니다. 그분은 사람의 두 가지 본질적 요소를 지니셨으니, 살과 피와 뼈로 된 실제 몸을 가지셨고 영혼도 가지셨습니다.
ENDid he assume the nature of a real man?
Yes, he assumed the nature of a real man. He had the two essential parts of a man, possessing a real body of flesh and blood and bones and that of possessing a soul.
03
그분이 실제 몸을 가지셨다는 것을 어떻게 증명할 수 있습니까?어린이
＋성경은 그분이 "사람"이라 불리신다고 말합니다. 그분은 다른 사람들처럼 굶주림과 피곤과 목마름을 겪으셨습니다. 또한 그분은 십자가에 못 박혀 죽으시고 장사되셨다가 몸으로 다시 살아나셨습니다. 누가복음 24:39는 그분이 단순한 영이 아니라 몸을 지니셨음을 가르칩니다.
ENHow can we prove that he had a real body?
The Bible tells us that he is called "Man". He was subject to hunger, weariness and thirst like other men. He was also crucified, dead and buried and rose again in his body. Luke 24:39 teaches that his was a body, not just mere spirit.
04
그분이 영혼, 곧 이성 있는 영혼을 가지셨다는 것을 어떻게 증명할 수 있습니까?청소년
＋성경은 그분이 영혼을 가지셨으며, 그분의 신성이 영혼을 대신하거나 영혼의 자리를 채운 것이 아니라고 말합니다. 마태복음 26:38은 그분의 "마음이 심히 고민하여 죽게 되었다"고 가르칩니다.
ENHow can we prove that he had a soul, a reasonable soul?
The Bible tells us that he had such and that his divine nature did not take the place of, or supply the place of, a soul. Matthew 26:38 teaches that his "soul was overwhelmed with sorrow to the point of death."
05
그리스도의 탄생은 다른 사람들의 탄생과 같았습니까?어린이
＋아니요, 그분의 탄생은 동정녀 마리아의 태에서 성령의 기적적인 능력으로 이루어졌습니다.
ENWas the birth of Christ like the birth of other men?
No, his birth came about by the miraculous power of the Holy Ghost in the womb of the Virgin Mary.
06
그리스도께서는 왜 동정녀에게서 나셨습니까?청소년
＋그리스도께서 동정녀에게서 나신 것은 죄 없이 잉태되고 태어나시기 위해서, 곧 보통의 출생을 통해 아담의 모든 후손에게 전해진 원죄에서 자유로우시기 위해서였습니다.
ENWhy was Christ born of a virgin?
Christ was born of a virgin in order that he might be conceived and born without sin, that he might be free of the original sin which was passed on to all Adam's posterity by natural generation.
07
그리스도께서 동정녀에게서 나셨다고 믿는 것이 정말 중요합니까?어른
＋예, 매우 중요합니다. 벤자민 B. 워필드 박사는 동정녀 탄생에 관한 이 중요한 질문에 이렇게 답합니다. "예수의 동정녀 탄생의 필연성은 오직 신약의 구속 교리와의 관계 안에서 온전히 드러난다. 기독교에서 제공되는 구속은 분명히 죄로부터의 구속이며, 사람을 죄에서 구속하시려면 구속자 자신이 죄에 연루되지 않으셔야 한다는 것은 반드시 필요한 일이었기 때문이다." 그리스도의 구속 사역이 그분의 동정녀 탄생에 달려 있다는 것을 이보다 분명하게 말할 수 있겠습니까?
ENIs it really important that we believe Christ was born of a virgin?
Yes, this is very important. Dr. Benjamin B. Warfield answers these important questions regarding the virgin birth when he says, "It is only in its relation to the New Testament doctrine of redemption that the necessity of the virgin birth of Jesus comes to its full manifestation. For in this Christianity the redemption that is provided is distinctly redemption from sin; and that He might redeem men from sin it certainly was imperative that the Redeemer Himself should not be involved in sin." Could it be stated in a clearer fashion that the redemptive work of Christ depends upon His virgin birth?