← 영어 지도LESSON 5-601 / 10
슬랭과 인터넷 영어

교과서에는 없지만 미드·유튜브·채팅에 매일 나오는 표현들! 미국 슬랭과 영국 슬랭은 서로 꽤 달라서 비교하는 재미가 있어요.

LEARN🤙

dude

야, 임마, 친구 (미국)

Dude, that's crazy!야, 그거 미쳤다!
UK · mate — 영국에서는 mate. Cheers, mate!(고마워, 친구!)
LESSON 5-6

슬랭과 인터넷 영어

교과서에는 없지만 미드·유튜브·채팅에 매일 나오는 표현들! 미국 슬랭과 영국 슬랭은 서로 꽤 달라서 비교하는 재미가 있어요.

  1. dude야, 임마, 친구 (미국)

    Dude, that's crazy!야, 그거 미쳤다!

    UK · mate — 영국에서는 mate. Cheers, mate!(고마워, 친구!)
  2. I'm broke.나 빈털터리야.

    I can't go. I'm broke.못 가. 나 돈 없어.

    broken(고장난)이 아니라 broke!
  3. That's a no-brainer.고민할 것도 없지.

    Free pizza? That's a no-brainer!공짜 피자? 고민할 것도 없지!

  4. It's lit! / That slaps!분위기 최고야! / 그거 진짜 좋다! (미국 신조어)젊은층 슬랭. 노래가 좋을 때 This song slaps!
  5. knackered녹초가 된 (영국 슬랭)

    I'm absolutely knackered.나 완전 녹초야.

    UK · 영국 슬랭 — 미국에서는 exhausted, beat, wiped out을 써요
  6. gutted크게 실망한 (영국 슬랭)

    I was gutted when we lost.우리가 졌을 때 진짜 속상했어.

    UK · 영국 슬랭 — 미국식으로는 devastated, bummed
  7. Fancy a cuppa?차 한잔할래? (영국)UK · fancy + cuppa — fancy = ~하고 싶다(영국), cuppa = a cup of tea. 초영국적인 문장!
  8. FYI · BTW · ASAP참고로 · 그런데 · 최대한 빨리 (약어)

    FYI, the meeting moved to 3pm.참고로, 회의가 3시로 옮겨졌어요.

    For Your Information / By The Way / As Soon As Possible
  9. TBH · IMO솔직히 말하면 · 내 생각엔 (채팅 약어)To Be Honest / In My Opinion. 채팅·SNS 전용, 격식 문서에는 금물!
  10. My bad!내 잘못이야! 미안!

    Oh, my bad! I forgot.앗, 미안! 깜빡했어.

    가벼운 사과. 격식 상황에서는 I apologize

QUIZ · 확인 문제

  1. 영국에서 '친구'를 부르는 슬랭은?

    • dude
    • bro
    • mate
    • man

  2. 'I'm broke.'의 뜻은?

    • 나 다쳤어
    • 나 빈털터리야
    • 나 고장 났어
    • 나 헤어졌어

  3. 영국 슬랭 'knackered'의 뜻은?

    • 신난
    • 녹초가 된
    • 화가 난
    • 배고픈

  4. 'ASAP'의 뜻은?

    • 최대한 빨리
    • 참고로
    • 그런데
    • 솔직히

  5. 들리는 표현의 뜻은? (화면에서 소리를 듣고 풀어요)

    • 차 한잔할래?
    • 멋진 컵이네?
    • 커피 싫어해?
    • 잔 좀 치워줄래?