영어

‘Quite good’은 정말 좋은 뜻일까?

같은 단어도 지역과 말투에 따라 강도가 달라집니다.

말 그대로와 실제 뉘앙스

quite는 영국 영어에서 형용사에 따라 ‘완전히’ 또는 ‘꽤’라는 서로 다른 강도를 가질 수 있습니다. quite impossible은 ‘완전히 불가능한’, quite good은 상황에 따라 ‘제법 괜찮은’ 정도로 들립니다.

단어 하나보다 목소리의 높낮이, 앞뒤 문장, 표정을 함께 확인하세요. 자연스러운 영어는 사전 뜻을 고르는 일이 아니라 문맥 속 강도를 읽는 일입니다.