세미나나 수업 토론에서 발언 기회를 얻고, 다른 사람의 의견에 덧붙이거나 정중하게 반박하고, 논의를 정리하는 표현이에요. 반박하기 전에 상대의 말을 먼저 요약해 확인하면 토론이 훨씬 설득력 있어져요.
If I could just come in here…
여기서 제가 한마디 덧붙여도 될까요…
come in = (토론에) 끼어들어 발언하다
학술 토론과 세미나 표현
세미나나 수업 토론에서 발언 기회를 얻고, 다른 사람의 의견에 덧붙이거나 정중하게 반박하고, 논의를 정리하는 표현이에요. 반박하기 전에 상대의 말을 먼저 요약해 확인하면 토론이 훨씬 설득력 있어져요.
- If I could just come in here…여기서 제가 한마디 덧붙여도 될까요…come in = (토론에) 끼어들어 발언하다
- Building on what Minji said, I'd argue that the rule is unfair.민지가 말한 것에 덧붙여, 저는 그 규칙이 불공정하다고 주장하고 싶습니다.build on = ~을 바탕으로 발전시키다
- So, if I understand you correctly, you're saying that grades aren't everything.그러니까, 제가 제대로 이해했다면 성적이 전부는 아니라는 말씀이시죠.반박하기 전에 상대 말을 요약해 확인해요
- I take your point, but I'd question the evidence.말씀하신 요점은 이해하지만, 그 근거에는 의문이 있습니다.take your point = 요점을 인정하다 / question = 의문을 제기하다
- Could you clarify what you mean by 'fair'?'fair'가 무슨 뜻인지 분명히 해 주시겠어요?clarify = 명확히 하다. 핵심 용어의 정의를 묻는 것은 학술 토론의 기본
- That's an interesting point, although it raises another question.흥미로운 지적이지만, 또 다른 질문을 낳네요.
- To play devil's advocate for a moment, what if the opposite were true?잠시 일부러 반대 입장에서 말해 보자면, 그 반대가 사실이라면요?play devil's advocate = 토론을 위해 일부러 반대 입장을 취하다
- I'm not entirely convinced by that argument.저는 그 주장에 완전히 설득되지는 않았습니다.not entirely = 완전히 ~한 것은 아닌 (부드러운 반대)
- Let's return to the original question.원래 질문으로 돌아가 봅시다.
- To summarise, we seem to agree on the causes but not on the solutions.정리하자면, 우리는 원인에는 동의하지만 해결책에는 동의하지 않는 것 같습니다.summarise = 영국식 철자 (미국식 summarize)
QUIZ · 확인 문제
다른 사람의 의견을 바탕으로 내 의견을 덧붙일 때 알맞은 표현은?
- Building on what Minji said, …
- Forget what Minji said, …
- Minji is wrong, so …
- Let's call it a day.
'play devil's advocate'의 뜻은?
- 토론을 위해 일부러 반대 입장을 취하다
- 잘못한 사람을 변호하다
- 규칙을 어기다
- 토론에서 지다
가장 정중하게 반대하는 표현은?
- I'm not entirely convinced by that argument.
- That's rubbish.
- You don't know anything.
- Stop talking.
화자가 요청하는 것은? (화면에서 소리를 듣고 풀어요)
- 용어의 뜻을 분명히 설명해 달라
- 더 크게 말해 달라
- 주제를 바꾸자
- 발표를 끝내 달라
듣고 그대로 쓰세요 (화면에서 소리를 듣고 풀어요 · 힌트: 원래 질문으로 돌아가 봅시다)