업무 이메일 · 레슨 5/5 · CEFR 참고: B2

정중한 거절

Declining politely

강연 요청을 거절하면서도 관계를 지키고 대안을 제시하는 이메일이에요.

1먼저 듣기

본문을 보지 않고 한두 번 들어 보세요. 미국식 음성으로 읽어요(브라우저 음성 사용).

2이메일 읽기

Subject: Re: Invitation to speak at the spring workshop

Hi Sam,

Thank you so much for thinking of me for the spring workshop. It sounds like a wonderful event, and I'm honored to be asked.

Unfortunately, I won't be able to take part this time. I've already committed to a major deadline that week, and I don't want to agree to something I can't give my full attention to.

That said, I'd love to stay involved. A colleague on my team has presented on this topic before, and I'd be glad to introduce you if that would help.

I hope the workshop goes well. Please keep me in mind for future events.

Warm regards,

Hana

3핵심 표현 7개

Thank you so much for thinking of me.저를 떠올려 주셔서 정말 감사해요.거절 전에 제안 자체에 감사하면 관계가 상하지 않아요.
I'm honored to be asked.요청받아 영광이에요.미국식 철자 honored (영국식 honoured).
I won't be able to ~~할 수 없을 것 같아요I can't 보다 부드러운 거절. this time 을 붙이면 다음 가능성을 남겨요.
I've already committed to ~이미 ~을 맡기로 했어요구체적이되 짧은 이유. 너무 자세한 변명은 오히려 어색해요.
That said,그렇긴 하지만,거절 뒤 긍정적인 제안으로 방향을 바꿀 때 써요.
I'd be glad to introduce you.기꺼이 소개해 드릴게요.대안을 제시하면 거절이 '닫힌 문'이 되지 않아요.
Please keep me in mind for ~~ 때 저를 기억해 주세요다음 기회를 열어 두는 마무리 문장이에요.

4받아쓰기 두 문장

본문에 나온 문장이에요. 본문을 보지 말고 소리만 듣고 써 보세요.

문장 1 받아쓰기
문장 2 받아쓰기

5따라 말하기(섀도잉)

Thank you so much for thinking of me.
Unfortunately, I won't be able to take part this time.
That said, I'd love to stay involved.

듣기 → 바로 따라 말하기 → 한 번 더 듣고 억양 비교. 녹음이나 자동 채점은 하지 않아요.

6쓰기

동료가 주말 프로젝트를 도와 달라고 부탁했어요. 감사 → 거절 → 짧은 이유 → 대안의 순서로 4문장 답장을 써 보세요.

내 답안 (이 기기에만 저장돼요)

0 words

스스로 점검하기 (자동 채점 아님)거절 전에 감사를 표현했나요?won't be able to 처럼 부드러운 거절 표현을 썼나요?이유를 한 문장으로 짧게 말했나요?That said 등으로 대안을 제시했나요?

7확인 문제

4문항 · 고르면 바로 알려 줘요 · 아직 기록이 없어요

Why is Hana saying no?
What alternative does Hana offer?
What does “That said” signal in this email?
Which is the most polite way to decline?

0/4 문항을 풀었어요.